Showing posts with label montenegro. Show all posts
Showing posts with label montenegro. Show all posts

Central & Eastern Europe: Trademark on ;-) and Other Internet News

Global Voices Online
Thursday, December 18, 2008


Below is a selection of recent posts by bloggers from around Central and Eastern Europe on social networking, participatory media, online activism and other related issues.

Eternal Remont writes about Russian businessman Oleg Teterin, who claims to have trademarked the ;-) emoticon:

[...] Seeing that the Russian patent agency will grant a trademark for just about anything these days, Eternal Remont is attempting to trademark "Oleg Teterin," (trademark pending) and will expect payment whenever anyone speaks, writes, prints, or otherwise uses this phrase in all media known to humanity, existing or future. [...]


Streetwise Professor has chosen a different approach:

[...] To Mr. Teterin, I say: ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-)

So sue me.


Russian Blog writes about the Russian Facebook look-alike, vkontakte.ru - which, among other things, appears to be a good language learning tool:

When learning a foreign language communication is crucial. [...] I tell my Russian students of Swedish to join Swedish online communities, and the same advice goes for you who are studying Russian - join a Russian online community! Not only will you find lots of interesting (or uninteresting) clubs as well as people, or be able write to strangers from one sixth of the Earth’s ground (that’s just how big a country this is), but for those of you who are only beginning to study Russian joining in itself will be a challenge. After all - one must join in Russian. [...] There’s a Russian version of Facebook, though it’s completely independent, and in no way connected to Facebook, except for one thing - it is an almost exact copy of the way Facebook used to look before (the old Facebook), translated into Russian. [...]


Siberian Light interviews Dmitry, the owner and manager of Expatriates.ru, a new social networking site with fast-growing membership:

[...] What inspired you to develop expatriates.ru?

During my studies abroad many people asked me a lot of questions about Russia. I decided to create a community where all people will find the answers to their questions about Russia and where they can talk and discuss issues related to Russia. [...]


Siberian Light also discusses some of the challenges that a blogger writing on sensitive geopolitical issues - in this case, Russia - often has to deal with:

[...] Over the past few months, I’ve written posts that have both criticised and praised Russia. I write them because I think that Russia is often right, although it’s also far too often wrong.

And, far too often, I take crap from people. Usually because of what they think I have said, in the context of their tiny little world views, rather than what I have actually said, in the context of an entire blog post, or a series of posts. [...]


Gray Falcon, a blogger focusing on the Balkans, seems to share Siberian Light's frustration:

It has been almost ten years since I started publishing commentary on-line, and it never ceases to amaze me that people seem to possess a remarkable capacity of completely missing the point of entire articles to zero in on one particular sentence or phrase and make a huge deal of it.

[...]

Look, I'm routinely attacked by Albanians because I'm a Serb (it doesn't matter what I say, really - unless I endorse the KLA somehow; then I'm a poster child for what needs to be done). I get grief from Greeks, because I dare say "Macedonia" instead of FYROM or what have you (look, Alexander was a barbarian, OK? Just because he embraced the culture of Hellas and spread it around the known world doesn't make him any more Greek than my Orthodox faith makes me one).

And now I'm marked for malice by Macedonians for daring to point out that hey, today's Macedonia exists within the boundaries of the territory liberated from the Ottoman Empire by the Kingdom of Serbia. [...]


Belgraded writes about the Facebook group celebrating the 1995 Srebrenica massacre (the group is now closed; an earlier GV text on it by Sinisa Boljanovic is here):

[...] What struck me as interesting is that the vast majority of members were not even born when the Yugoslavia breakup wars started and were still in pre-school when it all ended. So where do they get their ‘knowledge’ and information about the past from? Who makes the biggest influence on how they see the past – their parents, media, their friends, the whole society?

[...]

There are no similar hate groups in English, presumably because the facebook admins can react swiftly if they can understand what some group is all about without waiting for numerous people to hit the ‘report’ button and translate ‘Ubij [insert nationality here]’ for them. I know also some would like to blame facebook and other social media for making hate speech so available, but remember – it’s not guns that kill people.

I guess that facebook is still not considered to be so influential or important by mainstream media, at least not in the Balkans. All this despite the fact that both Serbia and Croatia have around 170.ooo members on facebook each, a respectable number which is only going to grow in the future, with Bosnia lagging behind with about 50.000 members. Despite the fact that it’s mostly teenagers. Despite the fact that members post things under their full names with their photos attached – without having any fear or feeling no responsibility that the things they are posting could be dangerous and are wrong. [...]


In another post, Belgraded welcomes a new arrival on Serbia's online magazine scene:

White City magazine is "Belgrade’s first English-language domestic urban magazine. It is written entirely in English, entirely by local Serbian writers for a Serbian readership." Check it out - it looks good, the articles are very well written, hopefully it will survive in this tough competition.


Scraps of Moscow reviews some of the new arrivals in "Moldovasphere":

Moldovaphiles should check out this new website, Moldovarious, which has been set up by a couple of Austrians. Curiously, the guys behind another interesting project related to Moldova (well, related to the PMR) profiled here are also Austrian.

[...]

And, via barabanch, I learned of another newly launched project, this one initiated by Moldovans and called ThinkMoldova (also available in English) [...].

One of the people involved in the project is Barabanov's wife and fellow New Times journalist Natalia Morari. [...]


Hungarian Spectrum writes about the blog of the Hungarian PM Ferenc Gyurcsány:

[...] Quite a few Hungarian politicians decided at one time or another to write a blog but after a few days, or at most after a few weeks, they gave up the ghost. Ferenc Gyurcsány is an exception. He began writing a blog about two and a half years ago, just before the 2006 elections. [...] Even in the midst of a grueling campaign the Hungarian prime minister wrote his blog practically every weekday. Moreover, he didn't stop after the election that he managed to win practically single-handedly. [...] I think one reason that he didn't stop is that the readers of the blog were so enthusiastic and so supportive that he felt it his duty not to disappoint the team that supported him with words and deeds. Eventually Gyurcsány and his readers organized personal meetings where people revealed their pseudonyms, where they met each other as well as the prime minister. The fact is that he is a good blog writer. His notes are interesting. Very often he reveals government plans that the readers of the blog are the first to know. By now the members of the media visit the blog every morning to see what's going on in Gyurcsány's head. [...]


Meglena Kuneva - a Bulgarian politician, the European consumer affairs commissioner, and a blogger - writes this about "the realities of cross-border e-commerce for consumers in Europe":

Some of you have complained through this blog that you cannot buy over the internet from certain stores located in other EU countries. I share your frustration. The Internet has the potential to bring the single European market to a whole new level, and to provide consumers with the chance to buy the very best that is on offer within the EU in terms of choice, price and quality.

But the fact is that although a third of EU citizens already shop on the internet, only 7% shop online from other Member States than their own. [...]


Cyrus Farivar writes this about Estonia's advanced voting practices:

The Estonian parliament [...] has just approved a bill to let Estonian citizens vote via their mobile phone. This makes the country the first country in the world to do so, and comes about 20 months after Estonia held its first nation-wide election where the electorate could cast their ballots online.

[...]

Update (Dec 17.): I spoke with Silver Meikar, an Estonian MP, who told me that this actually isn’t quite mobile phone voting. In fact, this is using Estonia’s digital ID card infrastructure to use your phone as an ID tool instead of your ID card and reader. You still need a computer and an Internet connection to vote online, but you now can just have your phone instead of your ID card. So, not as sexy. [...]


Window on Eurasia reports on what appears to be a move in the opposite direction for Russia:

In the name of fighting extremism, a group of United Russia Duma deputies has proposed new legislation that would allow the government to impose sanctions on those who distribute what Moscow believes are “extremist” materials via the Internet and to close down the sites they post them on.

[...]

And even though the nature of the world wide web is such that Russian government efforts in this area are unlikely to be fully effective, such moves against what many consider to be the last free media space in Russia represent a further act of intimidation by Vladimir Putin and his associates against the embattled members of civil society in that country. [...]


In Latvia, too, the state seems to be taking a proactive approach in its dealings with the online world. Free Speech Emergency in Latvia wrote this last week:

According to unconfirmed reports, the Latvian Security Police have detained Valdis Rošāns, a self-proclaimed neo-Nazi who has been writing his views extensively on the internet (in Latvian) using the nickname FENIKSS.

[...]

By harassing a young neo-Nazi crackpot, the Security Police may be trying to restore their image after their detention of economist Dmitrijs Smirnovs and questioning of musician Valters Frīdenbergs. This caused an international uproar.

I don't think too many people will rally around Valdis Rošāns, but his case should be put on the record. [...]


Earlier this month, Aleks Tapinsh of All About Latvia wrote on GV about Dmitrijs Smirnovs' case and the economic crisis dimension of the freedom of speech situation in Latvia. On his blog, he posted a picture of a t-shirt featuring a mock message to the Latvian security police:

Notice to the security police: I admit that yesterday I withdrew money from my bank. Please don’t arrest me. I did it to buy milk and bread, and not to destabilize Latvia’s financial system.

Notes on Montenegro and Transnistria

Global Voices Online
Friday, September 22, 2006


In his yesterday's Balkans Blog Roundup, Ljubisa Bojic quoted this passage on Montenegro by a Serbian blogger:

[...] I know how things operate down there. Its also a privatised state - I wonder how long it will be before the Europeans become intolerant of all those Russian businessmen who own hotels and casino's on the coast. EU membership doesnt come for free.


According to a recent article in the Christian Science Monitor, "worries about Russian investors are the talk in many Montenegrin cafes and bars": "[...] Russian Federation investors are sixth, after central European countries and Britain, with 2.7 percent of investments here over the past four years."

One Russian blogger - Sergei, LJ user dromo, 27, a native of Moscow - now lives in a coastal town of Budva, Montenegro, selling real estate. Here's how he ended up there (RUS):

Before [moving to Montenegro], for eight years I worked in big companies like Beeline, R-Style, IBS. But at some point I got tired of being a [tiny part] in a huge mechanism, and I happened to know a little bit of Serbian by that time. And so, totally accidentally, I've found myself here, in Montenegro, and I'm rather happy about it.


Below is the translation of some of his notes (RUS) on life and real estate business in the newest European state (population: 630,548):

July 27, 2006: My [local] colleagues at the agency keep wondering why Russians love [property with] sea view so much - haven't they seen the sea in their lives, what's there to see? And the really smart and rich ones don't want to live right by the water - they buy houses in the mountains, from which you get a 180-degree view of the sea, and they drive to the beach. Nobility nests being built on the slopes of the Montenegrin mountains - a pleasure to look at. And they say that with every 100 meters above the sea, the temperature goes down one degree. At the 500-meter altitude, it could be, say, not 30, but the cool 25 degrees [Celcius]. Food for thought.

August 13, 2006: Went to Montenegro on business. [...] It's like, you know, traveling from Moscow to Russia. I was in the town of Mojkovac, deep inside the country, some 200 kilometers from the coast. What a strange feeling, to be making your way through the clouds not on a plane, but by car. To be driving through [dark clouds] - and suddenly to see that a couple kilometers away, at another slope, [it is sunny]. When you live in a big city, you tell yourself that the sun is somewhere out there, behind the clouds. Here people live together with the clouds, and someone always has the sun, and you can even see it, over there, right across the canyon. This isn't the first time I catch myself thinking in Photoshop associations - we are used to knowing that all that's beautiful around us is artificial, and the idea that the bright colors can exist without Photoshop seems wild. But, just imagine it, it does happen in real life.

The locals like to joke that if you take Montenegro and iron it out - you'll have Europe. Thank god, tefal hasn't had time to get to this country yet.

August 18, 2006: One of my colleagues, named Dragan [...], speaks Russian pretty well. When I asked him where he learned the language, he answered with a sly smile: in Bosnia, I was there in the mid-90s, on a "tourist trip." Russian volunteers [soldiers] taught our [Dragan] Russian during the Bosnian war. I should check how well he can curse.

August 31, 2006: In the village of Blizikuci, not far from St. Stefan, a new asphalt has been laid [on the road]. They placed a sign nearby: Cuvamo put, hvala ruskim komsijama - "The road has been taken care of - thanks to the Russian neighbors." :) And on TV recently, deputy minister of economics said that a draft law is being prepared for foreigners to be able to only rent the land, not buy it.

September 6, 2006: Montenegro Airlines - Fly Our Two Planes!

September 11, 2006: I've heard the sound of Albanian for the first time in my life. I've understood why the Russian accent in Serbian resembles the Albanian one. I've understood that it's necessary to study Albanian. Got reminded that [Shqiptar], the name Albanians call themselves, is translated from Albanian as something like "the sons of the eagles." I was wearing a t-shirt with "Srbija" written on it. I survived.

September 18, 2006: We've started a rather painful divorce from our local partners - so painful that I worry about my personal safety. It's all serious, you know - remember what happened to [Paul Tatum] in Moscow in the [wild] 90s? [...]

The reason for divorce was a series of systematic failures to process our clients' paperwork properly and, to put it mildly, a strange price policy. Of course, they aren't excited about the fact that we'll start working with others and directly. [...]

Meanwhile, I've become the director of the Montenegrin firm, have rented an office and soon I'll be buying furniture for it. The office is in a very decent place and, if all goes well, we'll become the best agency in Montenegro.

September 22, 2006: We rode on the Adriatic highway [...] today - and passed a group of artillery [vehicles] with VJ - Vojska Jugoslavije [Yugoslav Army] on their [license plates] [...]. My Montenegrin colleagues started honking to them and greeting them with "three fingers." It's scary to think what was happening here when the army was on its way to fight, not just moving cannons from one place to another. Patriots.


***

Ukrainian blogger Dmytro Hubenko - LJ user dmytro, 26, Kyiv - ruminates on the degrees and expressions of patriotism, too (UKR):

What is easier/harder for you to take: a Russian-language book published by a Ukrainian entrepreneur in Ukraine - or a Ukrainian-language book published by a foreign investor (perhaps, even in another country)? Let's assume that the quality [...] of both books is more or less the same. In other words, which aspect of patriotism is closer to you - cultural or economic? (I, no doubt, prefer cultural [patriotism].)


A few days ago, dmytro returned from Transnistria, "the unrecognized state [that] has been de facto independent from [Moldova] since September 2, 1990."

Unlike Montenegro, whose people have recently voted for and gained independence from Serbia, Transnistria's ultimate goal isn't just independence from Moldova, but a union with the Russian Federation. In the two-question referendum this past Sunday, 97.1 percent of voters voted in favor of the region's 16-year-old independence course and the eventual union with Russia (2.3 percent oppose this) and 94.6 percent voted against a union with Moldova (3.4 percent support it). Nearly 79 percent of Transnistria's 390,000 registered voters took part in the referendum; the region's overall population is 547,500 people.

LJ user dmytro has posted photos and comments (UKR) from his trip to Transnistria (to view the photos, please visit the original entry):

[photo]

[Tiraspol] - the former capital of [Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic] (an autonomy [that used to be] part of the [Ukrainian Soviet Socialist Republic]). Just 100 kilometers from [Odesa]...

[photo]

Anti-Moldovan campaign ads with the slogan "There is no place for alien words in our country" - on the photo, the Russian words "bread" and "bun" are transliterated in the Latin script. A retrospective to 1990, when the first push toward [breaking away from Moldova] was latinization of the [Moldovan language]. By the way, there was no campaigning whatsoever "against" independence and joining Russia.

[...]

[photo]

This is [Bendery]. A monument to those who died fighting against Moldovans in 1992 [some 1,500 people].

[photo]

The old Bendery fortress located inside a military base. We were not allowed to visit it [...]. Too bad. I think that because of paranoically keeping itself closed, [Transnistria] loses lots of tourists - and not just the political ones.

[photo]

Transnistria is sadly known for being trilingual - unfortunately, [the three languages - Russian, Ukrainian, Romanian] are visible only on the government and road signs. In reality, the official language of [Transnistria] is Russian only.

To my mind, [Transnistria] is integrated with at least three states. With Russia - politically [...]. With Ukraine - economically, on the level of medium-size business (in supermarkets [...], there are mainly Ukrainian-made goods). And with Moldova - through transportation (mini-buses run every 20 minutes from Tiraspol to [Chisinau], while it's very difficult to get to Odesa). [...]

Montenegro: "It Looks Like Europe Has a New Country"

Global Voices Online
Monday, May 22, 2006


montenegro

This past Sunday, 55.4 percent of the voters of Montenegro, the smallest of the six former Yugoslav republics (population slightly over 600,000), decided in favor of independence - by a narrow margin of 0.4%, in a heavy turnout.

Below are some bloggers' reactions to the May 21 referendum results.

Doug Muir of A Fistful of Euros points out that the campaign has been peaceful - "by Balkan standards" - but that motivations and convictions of the leading pro- and anti-independence players aren't too hopeful:

Long-time readers of this blog already know my opinion of Montenegrin PM Djukanovic; I think he’s an amoral opportunist who is gunning for independence in large part to keep himself in power. That said, the pro-Union opposition isn’t exactly a band of plucky democrats; they’re dominated by Serb nationalists, many of whom used to be fellow travellers with Milosevic.

Doug Muir's first post-referendum entry begins this way:

It looks like Europe has a new country.


He continues by describing one heavy blow (though not the only one) that Serbia seems to be getting this year:

This is a huge blow for PM Kostunica. He staked a great deal on opposing the referendum, up to and including making vague but ominous threats as to what his government would do if it passed. Now it has. And while the departure of Montenegro won’t have much effect on the ground -- the two countries have been de facto separate for a while now -- psychologically, it’s a blow.


Viktor of Belgrade Blog doesn't expect major changes anytimes soon - with or without Montenegro's independence:

If Montenegro becomes a independent state - Serbia becomes independent too and we all go back to leading our everyday lives. If we stay together, the situation goes back to as it was before and we all go back to leading our everyday lives.

Come to think of it, it's actualy a win-win situation. We should have these referendums more often.

In short - good luck to all voting Montenegrins today, be calm, wise and stay out of trouble, and congratulations on whatever you may choose - because nothing will change either way, anyway.


Srdjan Kosutic also mentions Serbia's forthcoming independence as one of the results of the vote - and he's rather optimistic:

...to be honest, I’m really glad about their independence. Now, finally, Serbia is independent once again, after many years of God knows how many federations. Anyway, I wish good luck to Montenegro and even more I wish good luck to Serbia. Those two states have always been connected (somehow) and I believe that it will stay that way in the future. And, in like 5 years from now we’ll maybe join the EU, so, it will all be the same once again. Maybe I’ll even have both passports just for fun (and for the fact that they will maybe enter the EU sooner), since my mother is from Montenegro!


His one concern is Kosovo, however:

The sad thing in this whole issue is that Kosovo will profit the most from Montenegro’s independence, since the talks are already being made regarding the independence referendum in Kosovo. That is, unfortunately, the bad news.


Srdjan Cvijic of The TransAtlantic Assembly points out one aspect that often gets misrepresented in the mainstream media - "the mirage of ethnic difference":

...foreign correspondents fall into the trap of perceiving the political division in Montenegro as ethnic division.


Brooke of Desperate Serbwife has been in Montenegro as an observer and she hopes the split would not turn Serbs and Montenegrins into enemies. She criticizes the ruling party in the Montenegrin government for starting the celebration when only very rough estimates were known - and explains why she is neutral on the issue of independence:

I have refrained from having an opinion on this because I know too many people on both sides - Montenegrins who want independence, and those who don't. Serbs who understand why Montenegrins would want independence and those who don't. It is an extremely touchy subject here and I can honestly say that I don't have an opinion about which would be better since I can see the logic in most people's arguments.


Rachel of Pustolovina: Adventure in Serbian does have a strong preference: she is against the independence of Montenegro - and here's why:

The only beer I like to drink here is made in Montenegro. For that selfish, silly reason, I am hoping that they stay together. Yes I am lame, forming my decision about an entire people's self-determination based on my own need for good beer.


A commenter - Rachel's "Belgrade fan" - responds:

Don't worry everything stay the same. "Niksicko" [beer] also.