Showing posts with label 2008. Show all posts
Showing posts with label 2008. Show all posts

Ukraine: Crisis, Microfinance and Politics

Global Voices Online
Monday, December 22, 2008


Below is a selection of recent posts from English-language blogs on the political and economic crisis in Ukraine. (An earlier post on the financial crisis in Russia is here, and in other countries of Central and Eastern Europe - here.)

Michelle Knisley of Greetings from Kyiv writes that because of the crisis the atmosphere in the Ukrainian capital has been "a little extra somber" lately; her post is titled "Christmas Or Crisismas?":

[...] Everywhere you go, everyone here is talking about the "crisis." You even hear the word in passing conversations as you go down the street. The "crisis" is on everyone's mind and with good reason. The hrivnya going out of control, [...] and there are reportedly no dollars to buy. Ukrainians are truly experiencing a financial crisis of epic proportions.

Last week half of Kyiv's residents had their hot water/radiators turned off. This was due to unpaid bills both by residents (some people are so poor they cannot possibly pay them) and also mismanagement by the government. [...] Supposedly the hot water is back on but now the rumors are flowing that utilities in some areas of Kyiv will be raised ten times higher. This means rents will increase. It seems that no matter what the solution is for any problem, it only creates a reaction that creates another crisis in a different area of life.


MoldovAnn writes, too, that "[t]his holiday season will not be so merry for many Ukrainians" - and here is why:

Public transportation rates increased 4x
Hot water shut off in much of Kyiv for 3-4 days
Heating reduced throughout the city, some buildings without heat periodically
Price increases almost daily, market stands not bothering to write new prices anymore, instead posting “+20%” to yesterday’s prices
Bank deposit accounts frozen, people can’t withdraw their money
Pensions not paid
Government employees not sure if they’ll get paychecks this month
Layoffs, downsizing, bankruptcies
Falling hrivna, salaries’ value reduced by nearly half
Banks advertising on their homepages auctions on cars and other items repossessed


Evie of Kiva Stories from the Field writes in more detail on what it's like to live in Ukraine now:

[...] In the western world, “political tensions” essentially mean that 24-hour cable networks switch to all politics, all the time. In Ukraine, due to “political tensions” between local officials, last week many districts of the capital city of Kiev lost heat and hot water. These are government-controlled commodities - the local government can literally shut off your apartment building’s gas heating at a whim. In sub-zero temperatures and bitter continental winter conditions, losing heat for a week is a hardship to pale at. People couldn’t even wash dishes, because the water was literally freezing out of the tap. Even now, three days after the heat was turned back on by these same officials, radiators are merely lukewarm, homes are still freezing, and people are sick with colds and flu.

In addition, the value of the UAH (or “grivna”) has fallen from 5.05gr to $1 on October 1 to 9.45 to $1 on December 17 - a loss of nearly 50% of its value in two and a half months. This has a direct impact on many citizens, since half of all bank loans and most rents are denominated in either dollars or euro, but most people get paid in grivnas. Imagine that your rent was 2,525 grivnas ($500) per month on October 1. At current exchange rates, your rent due on January 1 is now 4,725 grivnas.

Banks are feeling the crunch most keenly, since most of their own debts are denominated in foreign currency as well. Informal reports from Kiev state that it is nearly impossible for individuals or businesses to get dollars out of ATMs or money changers - banks are holding on to all foreign currency reserves and refusing to sell them. One source attempted to find USD from over 20 different ATMs and exchange kiosks, with no luck. [...]


The blogger - who is a Ukraine-based fellow with Kiva, a U.S. NGO that helps "individuals to lend directly to unique entrepreneurs in the developing world" - also explains how the crisis is affecting microfinance initiatives in Ukraine:

[...] When a lender sends $25 through Kiva to an entrepreneur, that money is received and disbursed by our field partner in that country - in this case, HOPE Ukraine. The field partner is a microfinance bank which is authorized as a financial institution in that country. [...]

When Kiva sends $300 to an entrepreneur, it’s exactly that: $300. So we’re expecting that same $300 back, regardless of the value of the local currency. Imagine that HOPE Ukraine had raised $300 on Kiva on October 17 for an entrepreneur named Tanya. They would have converted it into grivnas at 5.05, and given Tanya 1,515 grivnas on a 10-month term. Her principle payments are 152 grivnas, which is what she gives to HOPE Ukraine each month, and HOPE Ukraine promises to convert it and send it back as $30. However, when HOPE Ukraine converted Tanya’s monthly payment back into dollars on December 17, that 152 grivnas is no longer worth $30 - now it’s worth only $16. HOPE Ukraine must then pay $14 out of its own pocket in order to send Kiva lenders a $30 repayment.

[...]

Due to the crisis, none of the big traditional banks will give out loans anymore, so everyone is coming to HOPE Ukraine. They have as much business as they can handle, and more. And because the grivna is worth less, they can lend out in higher amounts. Since Kiva has a $1200 per entrepreneur loan cap, back in October no Kiva clients could borrow more than 6,060 grivnas. Today that $1200 loan cap is worth 11,340 grivnas - so they can service clients who have a greater range of financial need. And they can use the extra income they’re generating on all these new loans to pay that $14 on Tanya’s loan.

Microfinance institutions in these circumstances begin to seem, if not recession-proof, at least recession resistant. [...]


Meanwhile, Ukrainian politicians seem to be as detached from reality on the ground as ever.

"Total opposition. All the main political players and institutions in Ukraine are in opposition to each other." This is the title of Tetyana Vysotska's latest post on What's Up, Ukraine?, in which she describes the current political situation:

[...] So, today the Prime Minister of Ukraine is in opposition to the President of Ukraine and to the National Bank of Ukraine. The President of Ukraine is in opposition to Prime Minister. The National Bank is also acting like a political body, declaring its non-support of the Government and its policies. Official opposition – the Party of Regions – is declaring it is against all the powers mentioned above, and is waiting for spring to come to power after the fail of the “Orange leaders”. The new-elected Speaker of the Parliament Volodymyr Lytvyn is claiming for neutrality, but in fact is in opposition to everyone who is interested in the snap parliamentary election, which would take the high post in Parliament off from him.


Ukrainiana (here) and Foreign Notes (here and here) have more on the complex relationship between Ukraine's president, prime minister and the National Bank.

Chernobyl and Eastern Europe shares the results of a recent poll on how the country's politicians would fare if the presidential election were held now:

According to a social survey titled “Crisis 2008: Ukrainian politics in the mirror of public opinion,” Party of Regions leader Viktor Yanukovych and current Prime Minister Yulia Tymoshenko would both reach the second round of a presidential election, if it was held now. Current President Viktor Yushchenko would not make it to a second round. [...]

Russia: The Crisis and The Potential For Unrest

Global Voices Online
Sunday, December 21, 2008


In mid-October, Global Voices published a roundup of Anglophone bloggers' views on the financial crisis in Hungary, Estonia, Latvia, Lithuania, Serbia and Ukraine. Below is another installment on the effects and the likely consequences of the crisis in Russia.

Edward Hugh of Eastern Europe Economy Watch examines the figures and concludes that "Russia's macro data starts to confirm the severity of the downturn":

[...] So the ruble is falling and the reserves are flowing out at a rather fast rate, but this is not producing inflation in Russia - in fact quite the contrary, disinflation is very strong in Russia right now, and indeed if things continue at this rate (especially given the sharp contraction in internal demand) deflation and not inflation is going to be the big headache.

[...]

Unemployment is also rising, as are overdue wages, which were up 93% over the previous month. The unemployment rate rate rose to 6.6 percent in November, which is the highest since April, but still comparatively low by historic standards, although experts suggest we could easily see this number rise towards 10% to 11% in 2009.

[...]

So an incredible trifecta - a unilateral decision to recognise Georgia's two separatist regions, a 66 percent fall in oil prices and the worst global financial crisis since the Great Depression - has been whisked up, and has lead to a sharp spike in investor unease such that around $211 billion has been withdrawn from Russia (estimate by analysts at PNB Paribas) since that fateful day in August when the tanks went though roaring through the Roki tunnel. We now await to see just how sharp "sharp" means when we are talking about the slowdown in Russian GDP in 2009, although the real questions which must be in everyone's minds concern the future beyond 2009. If the ruble devaluation produces - as seems likely - a rise in corporate and household defaults on forex loans, just how long will it take Russian consumption and Russia's banking system to recover from the blow that this will represent? And when oil prices do eventually recover (in 2010?) just what will the Russian central bank and those responsible for economic management have learnt from this most unfortunate "boom-bust" episode.


The Economist's Edward Lucas writes that the Russian "economy is looking wobbly":

[...] Russia has been hit by a double blow. One is a collapse in the oil price. Urals crude is trading around $44 a barrel, whereas Russia’s budget had pencilled in an oil price of $70. The other is the credit crunch which means an end to cheap loans for an economy that had become used to a flood of petroroubles.

[...]

Public discontent is beginning to simmer. The problem is less the tiny self-proclaimed opposition, but spontaneous protests by citizens fed up with incompetent and arbitrary behaviour. A protest by drivers in the Russian far east brought a nervy response from official Kremlin media. [...]


Oleg Kozlovsky, one of the activists of what Edward Lucas calls "the tiny self-proclaimed opposition," writes this about the crisis:

[...] By the way, the crisis is already beginning to affect the people. Andrei Illarionov (a prominent Russian economist, former Putin’s advisor on economics) publishes the official figures of industrial recession that he calls “disastrous”. Industrial output fell by 6.7% in November alone, which makes 13% in last five months. This is the worst monthly decrease since the beginning of the devastating World War II. It is even worse than in early 1990s (that are considered to be a synonym for nightmare in modern Russia) or during the 1998 crisis.

The gold rivers are dry for the first time since Vladimir Putin came to power and his government doesn’t seem to be prepared. Salaries and pensions are not paid in time anymore. In some regions elderly people only got half of their pension two weeks later and they don’t know when they receive the rest. The government tries to get more money from the people and raises tariffs, taxes and duties. This begins to cause discontent among the citizens. In Vladivostok, several thousands car drivers blocked all the main roads protesting a significant increase of customs duty for foreign cars. They demanded cancellation of the proposed reform and resignation of Vladimir Putin. Their next protest is scheduled for this Sunday.


Streetwise Professor argues that the pace of the Russian rouble devaluation is too slow, which is bad for the economy, and that the reason Russia is "boiling the frog by slowly turning up the temperature gradually, rather than allowing the currency float to a level that reflects the dismal fundamentals now facing the country" is "almost certainly domestic politics":

[...] The most recent–and most serious–protests occurred in Vladivostok in response to the government’s attempt to protect the imploding domestic car industry (misery loves company) by restricting imports of used cars.

As Russia has experienced numerous times in its history–think 1905, 1917, 1991–protests of this sort can snowball.

[...]

The car tariff decision reeks of desperation in the Kremlin–and the White House (on the Moskva). An ad hoc response taken in haste to defuse one problem creates another. Putin has few good options. With the entire economy imploding, everybody is hurting, and moves to help one sector will only aggravate the suffering in others. Such clumsy moves will quickly undermine the aura of competence surrounding Putin–an aura created by luck (skyrocketing prices for raw materials and a predictable recovery from an inherited economic disaster) rather than by any real economic policy acumen. Once this aura disappears, the potential for protests and disenchantment grows. He has only made the ultimate reckoning worse by his failure to level with the Russian people about the seriousness of the situation. How will Putin likely respond? I think we all know (and dread) the answer–the answer implicit in the strengthening of the MVD. [...]


In another post, Streetwise Professor cites a number of media stories "that openly discuss the potential for unrest in Russia, and the government’s likely response to it" - and concludes:

[...] Discontent is rising, albeit slowly, and the authorities are very, very nervous. What is remarkable is that the full economic impact of the crisis has not been felt. The layoffs are just beginning. [...]


Sean's Russia Blog has more on the drivers' protest in Vladivostok:

[...] While most international reporting has focused on the arrests of some 90 demonstrators at the sparsely attended the Dissenters’ March in Moscow, on the other side of the country thousands of people paralyzed the city of Vladivostok for five hours in a protest against taxes on the purchase of foreign cars. The increase set to take effect on January 11, 2009 will increase the price of an imported car by 10 to 20 percent.

The action pits the Russian government and citizen against each other in the form of a classic tax revolt. Ironically, the government’s attempt to protect the fledgling Russian auto industry from foreign competition has found its greatest foe among the very people Russia’s economic boom has benefited: those Russians who now have enough disposable income to buy a new car.

[...]

The protesters can say that their action was a success. They may have been dismissed by the national television media, but they got the attention of their intended target: local and national leaders. Today, deputies from Primorya voted unanimously to appeal to Medvedev, Putin and the State Duma to reverse the planned tariffs on foreign cars. The Federal Council has already promised to help the protesters. [...]


IZO links to LJ user matroskin-cat's photos from the Vladivostok protest (RUS).

Window on Eurasia provides translation of some of the slogans that were seen in Vladivostok:

[...] But perhaps more worrisome to the authorities both locally and in Moscow were some of the slogans that the protesters carried. Many cars featured printed signs saying “Separate Moscow from Russia,” and at least a few had posters saying “Give Vladivostok and the Kuriles to Japan” [...].


RFE/RL's Russia blog - The Power Vertical - writes this about the crisis-related protests in Russia:

[...] But bread-and-butter issues have greater resonance (and not just in Russia, of course). And there are indications that the number of bread-and-butter issues -- inflation, unemployment, utility-rates hikes, officers released from service because of military reform, etc. -- that Russians might become peeved about is on the rise as the economic crisis unfolds.

[...]

But the Kremlin is sure to recognize the danger of giving in to the demands of this small protest (about 5,000 people in Vladivostok). In a country with mounting social tensions and economic problems, with a stage-managed political system and a tongue-tied media, the last thing the authorities will want to do is send the signal that the "feedback mechanism" of mass unrest is a good way of getting a message to Moscow. [...]


At Robert Amsterdam's blog, there is "an exclusive translation from RBK Daily on the preparations being made by the Russian security forces to handle an uprising or unrest over the economic crisis."

Also at Robert Amsterdam's blog, there is a translation of a "handy glossary of politically correct journalistic vocabulary in times of crisis" - and below is a sampling:

"Crisis" - ought to write - "world crisis"
"Threat of devaluation" - financial crisis in the USA
[...]
"No job openings" - the personnel shortage in Russia has been overcome
"Oil has gotten cheaper by two" - prices for gasoline have fallen by 0.37%!
[...]
"I've been laid off" - I've gone freelance
"Dollar" - the falling-in-the-long-term American currency


This post at Notes on Moscow shows that the Russian media may indeed be using the euphemisms quoted above, in one way or another:

[...] The financial crisis here is entirely blamed on America and excesses of the West by the media, where the press is allowed to speak only of a global financial crisis to which Russia has fallen victim, not that Russia has in any way contributed to its economic issues. [...]

Estonia: Deportations, Artificial Hills, Gray Passports, and Layoffs

Global Voices Online
Friday, December 19, 2008


Below is a selection of some recent posts from the Estonian blogosphere.

Itching for Eestimaa writes about Estonian women who survived the deportations of the 1940s, but whose tragic stories never found a reflection in the Soviet-time Estonian women's magazine, Nõukogude Naine:

[...] These women are no different than the young women of today, except life dealt them unfortunate circumstances that they ultimately had to digest and live with.

Why did they get the booty end of the stick? Why did they, of all people, have to travel to Siberia via cattle car, their families broken, their property confiscated, their health imperiled, only to come home to a fresh issue of Nõukogude Naine that made no mention of their very immediate history? [...]


In another post, Itching for Eestimaa writes about the town of Kohtla-Järve:

[...] In the Estonian psyche, [...] Kohtla-Järve is one of these Soviet labyrinths of apartment blocks, poverty, and Russophones, where if you ask for milk in the store in Estonian, you might get carbonated water or eggs. Since there are no water parks or medieval buildings, it is undeserving of a visit, and so nobody goes. [...]


Blue, Black and White Alert examines whether it's possible to turn artificial hills that are "the byproduct of oil shale mining" into ski resorts:

[...] Of course, if you consider that oil shale mining has been going on for more than 50 years, and then you consider how the ash is currently deposited -- scattered in a number of 100m hills, including one "mountain range" -- and that in turn that ash has ceased to be deposited at the top of the hill but only at the base -- it seems inexcusable, doesn't it? If we had focused on one hill, Estonia could already have a ski resort, not to a mention a landmark. One more bone to pick with the Russians at the reparations summit.


BabelTallinn writes about Estonia's ethnic Russians, many of whom hold "gray" passports of the stateless persons and seem happy about it:

[...] At Molly Malone’s pub in Tallinn’s old town, Ruslana doesn’t want her picture taken. ‘I still have a grey passport because it’s comfortable,’ begins the 24-year-old Russian flamenco dancer, who has a white complexion and pink-varnished nails. 116,000 people currently have a ‘grey’ passport, meaning they are stateless. They cannot receive a ‘blue’ passport unless they pass a language exam and another testing their knowledge on the constitution. ‘The Schengen zone has been open to stateless people for a year, so I can travel to EU countries and Russia without a visa,’ says Ruslana. With neither bank nor life insurance troubles, she feels ‘good with grey. I’ve spent my whole my life in Estonia, and speak Estonian when I have to.’ [...]


In another post, BabelTallinn writes about Estonian Air's plans to lay off 63 of its 467 employees.

AnTyx reports that "[a]fter months of infighting and mutual accusations, the parliament has finally passed the new labour bill":

[...] The upshot is that companies will have an easier time getting rid of unproductive or unnecessary workers, while employees will generally have more financial stability after getting canned.

[...]

Unlike the controversial French laws, this one isn't so much intended to give companies the confidence to hire new staff, as allow them to restructure and increase the efficiency of their process. This has been the principal complaint about the Estonian workforce - that its salary expectations had been growing out of sync with rises in productivity. The other problem was the sheer lack of manpower in key areas; so in the context of the financial crisis, this legislation does at least seem like a step in the right direction. It places additional demands on the budget, but it actually gives both employers and employees more confidence in the areas that count, while encouraging people to improve their skills and efficiency. [...]

Central & Eastern Europe: Trademark on ;-) and Other Internet News

Global Voices Online
Thursday, December 18, 2008


Below is a selection of recent posts by bloggers from around Central and Eastern Europe on social networking, participatory media, online activism and other related issues.

Eternal Remont writes about Russian businessman Oleg Teterin, who claims to have trademarked the ;-) emoticon:

[...] Seeing that the Russian patent agency will grant a trademark for just about anything these days, Eternal Remont is attempting to trademark "Oleg Teterin," (trademark pending) and will expect payment whenever anyone speaks, writes, prints, or otherwise uses this phrase in all media known to humanity, existing or future. [...]


Streetwise Professor has chosen a different approach:

[...] To Mr. Teterin, I say: ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-)

So sue me.


Russian Blog writes about the Russian Facebook look-alike, vkontakte.ru - which, among other things, appears to be a good language learning tool:

When learning a foreign language communication is crucial. [...] I tell my Russian students of Swedish to join Swedish online communities, and the same advice goes for you who are studying Russian - join a Russian online community! Not only will you find lots of interesting (or uninteresting) clubs as well as people, or be able write to strangers from one sixth of the Earth’s ground (that’s just how big a country this is), but for those of you who are only beginning to study Russian joining in itself will be a challenge. After all - one must join in Russian. [...] There’s a Russian version of Facebook, though it’s completely independent, and in no way connected to Facebook, except for one thing - it is an almost exact copy of the way Facebook used to look before (the old Facebook), translated into Russian. [...]


Siberian Light interviews Dmitry, the owner and manager of Expatriates.ru, a new social networking site with fast-growing membership:

[...] What inspired you to develop expatriates.ru?

During my studies abroad many people asked me a lot of questions about Russia. I decided to create a community where all people will find the answers to their questions about Russia and where they can talk and discuss issues related to Russia. [...]


Siberian Light also discusses some of the challenges that a blogger writing on sensitive geopolitical issues - in this case, Russia - often has to deal with:

[...] Over the past few months, I’ve written posts that have both criticised and praised Russia. I write them because I think that Russia is often right, although it’s also far too often wrong.

And, far too often, I take crap from people. Usually because of what they think I have said, in the context of their tiny little world views, rather than what I have actually said, in the context of an entire blog post, or a series of posts. [...]


Gray Falcon, a blogger focusing on the Balkans, seems to share Siberian Light's frustration:

It has been almost ten years since I started publishing commentary on-line, and it never ceases to amaze me that people seem to possess a remarkable capacity of completely missing the point of entire articles to zero in on one particular sentence or phrase and make a huge deal of it.

[...]

Look, I'm routinely attacked by Albanians because I'm a Serb (it doesn't matter what I say, really - unless I endorse the KLA somehow; then I'm a poster child for what needs to be done). I get grief from Greeks, because I dare say "Macedonia" instead of FYROM or what have you (look, Alexander was a barbarian, OK? Just because he embraced the culture of Hellas and spread it around the known world doesn't make him any more Greek than my Orthodox faith makes me one).

And now I'm marked for malice by Macedonians for daring to point out that hey, today's Macedonia exists within the boundaries of the territory liberated from the Ottoman Empire by the Kingdom of Serbia. [...]


Belgraded writes about the Facebook group celebrating the 1995 Srebrenica massacre (the group is now closed; an earlier GV text on it by Sinisa Boljanovic is here):

[...] What struck me as interesting is that the vast majority of members were not even born when the Yugoslavia breakup wars started and were still in pre-school when it all ended. So where do they get their ‘knowledge’ and information about the past from? Who makes the biggest influence on how they see the past – their parents, media, their friends, the whole society?

[...]

There are no similar hate groups in English, presumably because the facebook admins can react swiftly if they can understand what some group is all about without waiting for numerous people to hit the ‘report’ button and translate ‘Ubij [insert nationality here]’ for them. I know also some would like to blame facebook and other social media for making hate speech so available, but remember – it’s not guns that kill people.

I guess that facebook is still not considered to be so influential or important by mainstream media, at least not in the Balkans. All this despite the fact that both Serbia and Croatia have around 170.ooo members on facebook each, a respectable number which is only going to grow in the future, with Bosnia lagging behind with about 50.000 members. Despite the fact that it’s mostly teenagers. Despite the fact that members post things under their full names with their photos attached – without having any fear or feeling no responsibility that the things they are posting could be dangerous and are wrong. [...]


In another post, Belgraded welcomes a new arrival on Serbia's online magazine scene:

White City magazine is "Belgrade’s first English-language domestic urban magazine. It is written entirely in English, entirely by local Serbian writers for a Serbian readership." Check it out - it looks good, the articles are very well written, hopefully it will survive in this tough competition.


Scraps of Moscow reviews some of the new arrivals in "Moldovasphere":

Moldovaphiles should check out this new website, Moldovarious, which has been set up by a couple of Austrians. Curiously, the guys behind another interesting project related to Moldova (well, related to the PMR) profiled here are also Austrian.

[...]

And, via barabanch, I learned of another newly launched project, this one initiated by Moldovans and called ThinkMoldova (also available in English) [...].

One of the people involved in the project is Barabanov's wife and fellow New Times journalist Natalia Morari. [...]


Hungarian Spectrum writes about the blog of the Hungarian PM Ferenc Gyurcsány:

[...] Quite a few Hungarian politicians decided at one time or another to write a blog but after a few days, or at most after a few weeks, they gave up the ghost. Ferenc Gyurcsány is an exception. He began writing a blog about two and a half years ago, just before the 2006 elections. [...] Even in the midst of a grueling campaign the Hungarian prime minister wrote his blog practically every weekday. Moreover, he didn't stop after the election that he managed to win practically single-handedly. [...] I think one reason that he didn't stop is that the readers of the blog were so enthusiastic and so supportive that he felt it his duty not to disappoint the team that supported him with words and deeds. Eventually Gyurcsány and his readers organized personal meetings where people revealed their pseudonyms, where they met each other as well as the prime minister. The fact is that he is a good blog writer. His notes are interesting. Very often he reveals government plans that the readers of the blog are the first to know. By now the members of the media visit the blog every morning to see what's going on in Gyurcsány's head. [...]


Meglena Kuneva - a Bulgarian politician, the European consumer affairs commissioner, and a blogger - writes this about "the realities of cross-border e-commerce for consumers in Europe":

Some of you have complained through this blog that you cannot buy over the internet from certain stores located in other EU countries. I share your frustration. The Internet has the potential to bring the single European market to a whole new level, and to provide consumers with the chance to buy the very best that is on offer within the EU in terms of choice, price and quality.

But the fact is that although a third of EU citizens already shop on the internet, only 7% shop online from other Member States than their own. [...]


Cyrus Farivar writes this about Estonia's advanced voting practices:

The Estonian parliament [...] has just approved a bill to let Estonian citizens vote via their mobile phone. This makes the country the first country in the world to do so, and comes about 20 months after Estonia held its first nation-wide election where the electorate could cast their ballots online.

[...]

Update (Dec 17.): I spoke with Silver Meikar, an Estonian MP, who told me that this actually isn’t quite mobile phone voting. In fact, this is using Estonia’s digital ID card infrastructure to use your phone as an ID tool instead of your ID card and reader. You still need a computer and an Internet connection to vote online, but you now can just have your phone instead of your ID card. So, not as sexy. [...]


Window on Eurasia reports on what appears to be a move in the opposite direction for Russia:

In the name of fighting extremism, a group of United Russia Duma deputies has proposed new legislation that would allow the government to impose sanctions on those who distribute what Moscow believes are “extremist” materials via the Internet and to close down the sites they post them on.

[...]

And even though the nature of the world wide web is such that Russian government efforts in this area are unlikely to be fully effective, such moves against what many consider to be the last free media space in Russia represent a further act of intimidation by Vladimir Putin and his associates against the embattled members of civil society in that country. [...]


In Latvia, too, the state seems to be taking a proactive approach in its dealings with the online world. Free Speech Emergency in Latvia wrote this last week:

According to unconfirmed reports, the Latvian Security Police have detained Valdis Rošāns, a self-proclaimed neo-Nazi who has been writing his views extensively on the internet (in Latvian) using the nickname FENIKSS.

[...]

By harassing a young neo-Nazi crackpot, the Security Police may be trying to restore their image after their detention of economist Dmitrijs Smirnovs and questioning of musician Valters Frīdenbergs. This caused an international uproar.

I don't think too many people will rally around Valdis Rošāns, but his case should be put on the record. [...]


Earlier this month, Aleks Tapinsh of All About Latvia wrote on GV about Dmitrijs Smirnovs' case and the economic crisis dimension of the freedom of speech situation in Latvia. On his blog, he posted a picture of a t-shirt featuring a mock message to the Latvian security police:

Notice to the security police: I admit that yesterday I withdrew money from my bank. Please don’t arrest me. I did it to buy milk and bread, and not to destabilize Latvia’s financial system.

Russia: “Renat+Ainara=Love”

Global Voices Online
Wednesday, December 3, 2008


IZO translates from Russian LJ user avmalgin's observation (RUS) on Moscow's changing ethnic composition:

The benches on Tsvetnoi Boulevard are covered with inscriptions: "I love you, Rustamchik. Gyuzel." "Renat+Ainara=Love", everything in the same vein. Not a single Russian name. I went through them all, from one end to the other. Early on a Sunday morning the place was empty, but in the evenings it's a real Central Asian settlement. Why there? Or is it the same everywhere?


Below are a few responses (RUS) from LJ user avmalgin's readers.

LJ user dmitrivrubel:

Normal assimilation. Please note that everything is written in Russian, and Renat and Gyuzel are writing about their love for one another rather than declaring their faithfulness to Allah. It will get alarming when inscriptions in Arabic appear, which will feature quotes from the Quran or fatwas of Khomeini or Nasrallah.


LJ user ja_mayka:

Three weeks ago, also on Tsvetnoi Boulevard, I caught myself thinking that they were building Moscow on weekdays and spending their time off there on weekends )


LJ user sted_ats_02:

Perhaps not everything is as straightforward, though there's definitely a tendency. And Moscow, of course, isn't just the Russian people's capital, but also the capital of an empire (the former and the present one), with all the consequences inherent in this status.


LJ user avdoshin:

I think it's a totally normal situation for a multi-million city, whose government and business are acutely interested in the influx of cheap labor. It would be worse if all our gastarbeiters lived in some reservations and ghettos, as in New York or Paris. [...]

Hungary, Slovakia: Tense Relationship

Global Voices Online
Saturday, November 22nd, 2008


On Nov. 15, Slovak prime minister Robert Fico and his Hungarian counterpart, Ferenc Gyurcsány, met in the border town of Komárno, Slovakia, in an attempt to ease nationalist tensions that have escalated due to Nov. 1 football game violence in Dunajská Streda, Slovakia.

Eva S. Balogh of Hungarian Spectrum has been blogging a lot recently about the Slovak-Hungarian relations, and here are some of the highlights.

On Nov. 1, Eva provided details and background on the football game incident:

While families made their yearly pilgrimage to cemeteries to place flowers on the graves of relatives about five hundred Hungarian soccer fans went to the southern Slovak town of Dunajská Streda (Dunaszerdahely) to create trouble. The town, situated fairly close to the Slovak-Hungarian border, is predominantly Hungarian. Of the 23,000 inhabitants the Slovak population is no more than about 3,000.

The soccer match between Slovan Bratislava and the locals was unlikely to be a nailbiter. But the stadium, seating 10,000, was filled. One thousand people came from Bratislava and there was a contingent of 500 from Hungary. The Slovak police must have known that trouble was brewing because about 1,000 policemen were ordered to the scene. [...] The Bratislava group was attacked en route: rocks were thrown at them. Some people were arrested at that junction.

The Hungarians called attention to themselves by displaying signs saying: Perseverence (Kitartás). Unfortunately that was the customary greeting of Hungarian Nazis in the late 30's and 40's. The stadium was full about an hour before kickoff, and the two sides spent the time screaming obscenities at each other. Just before the match began the locals and the Hungarian visitors sang the Hungarian national anthem. At last play started, but after eighteen minutes the referee had to stop the match because the people from Bratislava threw a smoke bomb onto the field. [...]


On Nov. 9, Eva noted that it was "difficult to know exactly what happened" when the Slovak police chose to interfere:

[...] Each side has its own story. The Hungarian "fans" claim that there was no disturbance in their sector of the arena and that the Slovak police brutally attacked them without reason. The videos that circulated on the Internet indeed show Slovak policemen using their nightsticks rather indiscriminately on the retreating Hungarians. But I'm a cautious sort, and there is a very good possibility that the video segment we see doesn't tell the whole story. Moreover, the breakdown of arrestees indicates that the Slovak police were not kinder to their own extremists. About the same number of Slovaks and Hungarians were arrested and later released. [...]


In Hungary, people were "outraged" by the presumed actions of the Slovak police:

[...] Yes, they do admit that it was not appropriate to go to Slovakia with pictures of Greater Hungary, a Hungary that included as part of its territory present-day Slovakia, then known as the Upland (Felvidék). And, yes, it was provocative to display irredentist slogans. But, they add, neither justified the use of brutal force. [...]


On Nov. 3, an ultra-nationalist rally was held in Budapest:

[...] They gathered close to 1,000 people in front of the Slovak embassy, burned at least one Slovak flag, and displayed signs demanding "Death to Ján Slota." Ján Slota, head of SNS (Slovak National Party), is not a nice man. Hungarians are high up on his hate list, but Gypsies and homosexuals are not exactly his favorites either. He considers the Hungarian minority in Slovakia "a cancer in the body of the Slovak nation," and a couple of times he alluded to the joy he would feel someday moving into Budapest inside of a tank. Every time Slota says something outrageous all of Hungary listens. Before the current coalition which includes Slota's party came to power in 2006, Hungarian-Slovak relations were cordial. But, of course, then the coalition partner was MKP (Magyar Koalició Pártja/Strana Mad'arsklek Koalícije), a party of the Hungarian minority. [...]


On Nov. 12, Eva wrote pessimistically about the upcoming meeting between the prime ministers of the two sabre-rattling neighbor nations:

At last. After months and months of strained relations between Slovakia and Hungary the two prime ministers agreed to meet. [...]

[...]

What can the meeting between Fico and Gyurcsány achieve? As far as I can see, nothing. [...]


She also commented on the Hungarian politicians' stance:

[...] To wit, the Hungarian government and all the parties condemn the recent actions of the Hungarian extreme right. They are against Hungarian nationalism, they are against extremists entering Slovakia in Nazi uniforms. They are also against these little Nazis marching up and down in Hungary, but what can the Hungarian government do? [...]


There were cases of dissent, however, as Eva pointed out in her Nov. 14 post:

[...] Predictably, Hungarian politicians are not of one mind on the recent incidents in Slovakia. To give only one example. A Fidesz member of parliament, Béla Túri-Kovács, is demanding the resignation of a colleague, Mátyás Eörsi of [SZDSZ], who is the chairman of the parliamentary committee on European affairs. Eörsi went to Slovakia for a meeting with his Slovak counterparts. He said that both sides should accept some blame for the incidents and did a mea culpa on behalf of Hungary. Well, Túri-Kovács sure didn't like this admission of guilt. [...]


The right-wing Fidesz – Hungarian Civic Union, mentioned in the passage above, is Hungary's largest opposition party; an earlier GV roundup of Hungarian Spectrum's posts on Fidesz politics is here. Also, in this post, Eva discussed an article on the "managers of populism" - Austria's late Jörg Haider, Hungary's Viktor Orbán, and Slovakia's Robert Fico - written by sociologist Pál Tamás.

In her Nov. 15 post, Eva put part of the blame for the Hungarian government's failure to rein in "small but vocal and active far-right groups" on Fidesz:

[...] One problem is that there is no united political resolve to deal with the extremists. Viktor Orbán and his party, Fidesz, are masters of double-talk which encourages the extremists. If Fidesz doesn't unequivocally support the extremists, the party doesn't condemn them either. Or if they say something negative, they add: "but one can understand their frustration." After all, Orbán needs their votes. The extreme right is much larger than the few hundred people who are ready to go out on the street to demonstrate. According to one recent sociological study, those with extreme right-wing sentiments may be as high as 20% of the population though only 5% are ready to take part in demonstrations that may end in violence. The rest just watch and cheer their friends on. [...]

[...]

The only hope is the force of public opinion. But it surely would be easier if Fidesz openly and without reservation stood alongside the government in condemning these extremists. Alas, that is not in the party's interest at the moment.


As for the meeting between Fico and Gyurcsány, it resulted in a joint statement, in which the two leaders pledged to take steps towards eliminating "any kind of extremism, xenophobia, intolerance, chauvinism, nationalism and every manifestation of violence." Eva commented on the meeting's outcome in her Nov. 16 post:

[...] Let's face it, this is not much, although surely it is better than nothing. As far as I know, the Hungarians wanted to have a satisfactory explanation of "police brutality" at the soccer match as well as assurances of a more balanced treatment of Hungarian history in Hungarian-language schools. They were also unhappy about the ban on Hungarian flags at games [...]. None of these demands was met. Fico didn't arrive with any proof that the Hungarian soccer fans used physical violence prior to the police attack on their ranks. Fico didn't budge on the flag issue. [...] While Gyurcsány complained about the nationalistic, anti-Hungarian rhetoric of the Slovak government, Fico voiced his indignation over the appearance of uniformed Hungarian extremists on Slovak soil. [...]


In her Nov. 18 post, Eva wrote about the media coverage of the meeting:

[...] However, it seems that Robert Fico was dissatisfied with the Slovak reporters who were present at the rather stormy press conference after the Komarno meeting. The same evening he, together with the president of the republic and the speaker of the Slovak parliament, appeared on Slovak public television (STV) and accused the Slovak journalists of having tossed softballs to Gyurcsány; they did not represent the interests of Slovakia. The Hungarian journalists, perhaps not surprisingly, believed that Gyurcsány came out better from the verbal duel. [...]

Commentators whose sympathies lie with the right keep repeating an old Hungarian adage that can be summarized as "nobody understands us." This is usually uttered when it becomes obvious that western reporters can easily grasp that police at violent soccer matches often act violently and that uniformed paramilitary groups have no place anywhere, especially not in a neighboring country. These commentators usually continue that the West simply can't understand the complexities of Slovak-Hungarian relations. [...]

Ukraine: Harm Reduction and Law Enforcement, Part 2

Global Voices Online
Tuesday, November 18, 2008


Back in October, Ukrainian blogger mazay, who writes for a newly-launched collective LJ blog depo3p, wrote about his attempt to educate a group of Kyiv police officers on harm reduction programs. A translation of mazay's story was featured on Global Voices and on Rising Voices earlier this month.

Although the police officers who listened to the harm reduction lecture did not seem as interested in this not-yet-popular approach to dealing with drug addiction as they were in obtaining free condoms from the activists, judging from this follow-up post (RUS) by mazay, the talk did after all bear some positive fruit.

In the first few paragraphs, mazay describes a recent visit to the apartment of his drug addict friends, who told him of an encounter with the police that they had roughly a month after mazay's harm reduction lecture:

[...] "Stand still!" Anyway, they began searching me. First, through the pockets, like, okay, come on, get everything out yourself... Then they opened my wallet, and there's nearly a thousand hryvnias [nearly $200] there - my own and the money that my aunt asked to give to my mother. Well, the moment the cops saw the money, they went, "Wow! Where from?" and I said, like, this isn't mine, commander, I swear, [...] and he started the old song right away: "A drug addict? Come on, show me! Show me your arms!" I pretended to be a fool, circled my palms, and he [hit me in the stomach]. Like, stop pretending, I see it in your face that you inject. That's it, I thought, [...] they'll take us to the police station now, search us in full, will find all they need to find, and will take all the money away... [...] And then he spreads out my wallet and opens a small pocket where all the cards, notes, tickets and other stuff is. And he takes out this...

At the point, the narrator takes out a plastic card out of his pocket - the card of a participant in the Harm Reduction program. "Municipal program of HIV/AIDS prevention."

The cop basically jumped away!

- What, do you have AIDS? he said.

- No, commander, - I say, - there's this program, where you can get condoms for free, and various vitamins.

Another officer came up. Took the card and said to the other cops: "Remember, there was this gray-haired guy doing a presentation to us the other day? About social services working with drug addicts, giving them clean syringes, other stuff, to keep them from spreading infection too much." The cops nodded, and he asked me: "So? Are you one of those, what do you call it?.." I nodded to him, yes, I'm a volunteer, visit local drug addicts, gather used syringes, exchange them for new ones then. For the first couple months, you visit along with a social worker, learn how it all works, and then begin to visit your clients on your own... exchange syringes, distribute info - leaflets, various newspapers, invite them to all kinds of lectures. "I know, I know," said the cop. And then I couldn't believe what I heard when he told his guys: "Okay, folks, give the money back to him and let him go." And to me - you won't believe this! - he said, Count the money, see if it's all there. [...] I told him, Come on, commander, it's okay, no need to count. Like, you're supposed to trust people... [...]

I was sitting there, smiling quietly. No matter what you say, somewhere deep in my soul, as they say, it was inexplicably pleasant to realize that the "gray-haired guy doing a presentation" was the author of these lines, who just happened to stop by at this apartment for a minute now. [...]

Russia: "Different Family" Photo Project

Global Voices Online
Tuesday, November 18, 2008


"To me, a different family means people living on the edge of society. These people may have no home, no jobs. They may be doing drugs, their neighbors may hate them, and they may be banned from entering a theater because of their inappropriate looks. But within such families, love and caring relationship still reign [...]."

This is how Irina Popova, a Russian photographer, describes (RUS) the subjects of her "Different Family" project, currently on exhibit in St. Petersburg - and also available online here (23 photos) and on PhotoPolygon.com portal (15 photos).

However, since the series is centered as much on a toddler named Anfisa, the daughter of Popova's marginal adult subjects, the photographer's interpretation of her own work has caused harsh criticism from those who saw it online.

Below are some comments from PhotoPolygon's audience - as well as from Irina Popova (popovaira) herself.

ameli_sa:

Apart from the photo series' content, "And still, they love each other and their daughter, perhaps even more than someone who is going to condemn them can imagine" - such love is worth nothing. As for the photo series - would be good if it moves the city authorities to deprive them of their parents' rights or, at least, provide special care for this family. Because, for example, looking at the picture where the girl is crawling on the window sill, you understand that she is truly endangered.


Irina Popova (popovaira) responds:

I knew it. The barrier "we are good and they are crap!" Didn't get it, it turns out. The girl was not in danger - there's a net there. The next shot has the mother's hand in it. Animals are those who'd stick the girl into some orphanage.


AlexLen:

If you wanted to show that the girl was not in danger, why did you include this shot? In general, the photographs are good, but I think there is quite a discrepancy between them and the text - that is, in your text, you're saying everything's good, but you pick photos where everything's bad. The work you've done is interesting and complex.


ameli_sa:

I've also been thinking about it - what exactly can we do for this girl - I think that the most correct reaction would be to go to the patronage department and give them the address of this "family" and insist that [they] visit this family daily to check if the child is not hungry, dressed, and whether anyone is watching over her. Otherwise, again, this social reportage isn't worth anything - we've seen the beautiful pictures and forgot about it. I feel sorry for the girl and can't think of what I could do for her.


http://openid.yandex.ru/beiberecka/:

[...] I was such a girl myself, only older - I was 12 when my parents died because of drugs, and I can't condemn them, they loved me, but it just happened this way...

[...]

BUT! I wish I could adopt this girl when her parents die.


http://demonru.livejournal.com/:

To live like animals is a personal choice of these people (most likely). But to raise their daughter in this bedlam - it's not love, it's outright meanness. Love isn't limited to kissing [a child's] feet, it is also a responsible behavior of parents towards their child. You yourself write: "Meanwhile, the 2-year-old girl is on her own and relies on occasional care from the guests." This already is the reason for the social services to get involved with this "family." She is unlikely to be worse off elsewhere than she is in this family. If there are still some people who can admire the "idyll" in this family, in three or four years, when the girl grows up and her parents completely burn out their brains with drugs, the picture would be significantly worse.


Irina Popova (popovaira) responds:

I hope I'll have a chance to observe the life of this family for a long time. Then I'll report on what becomes of them in four years. For now, it is too early to make conclusions. Better think of what's going to happen to you.


shelma:

The emotional content of the series is horrifying, but the execution is excellent. As can be seen from the comments, not a single photo can leave anyone unmoved. Irina, I can't imagine how difficult it must have been to work there, when you had to see it all. Wishing you luck in the future. P.S. Still, I have some doubts about the presence of love in this family. Or perhaps I can't understand and accept this kind of love.


Irina Popova (popovaira) responds:

Thanks a lot! It was indeed difficult to photograph them, but not that difficult. It's just that I sympathized with the subjects and was on their side - and only because of this they allowed me to shoot, otherwise there would've been no story, and instead there would have been a black eye or a broken camera )) By the way, the subjects came to the opening of the exhibition, ended up very happy, were laughing )) I think they still don't realize that someone can condemn them for all this.


Russian photojournalist Oleg Klimov, who is also the curator of the "Different Family" exhibition, wrote this on his blog (RUS) in defense of Popova and her work:

I can put it this way: I was an immediate witness when Irina Popova was shooting this series. I still remember her emails, which she was writing during breaks from an internet cafe in St. Petersburg, and I remember all her doubts [...].

"Just go and shoot, don't buy them drugs and alcohol, and don't give them money..." - this was the only practical advice I could give her from a distance. She lived in their apartment and photographed.

When Irina first published some of these photos as part of an educational photo program in the "documentary photography" section, a flurry of criticism followed, aimed primarily at her as a person and a photographer. She was accused of propagating "punk lifestyle," glorifying "a family of bastards" who should be behind bars and not on pages of newspapers and magazines... [...]

The conclusion was obvious: no one ever wants to know that there are sick people, invalids, drug addicts, alcoholics in our country... [...] They do not exist for the majority, regardless of whether they are bad or good. They aren't there. "No person, no problems." And when someone one day shows to us that these people do exist, or when we run into them in the street, we act like fascists. And at the same time, we are for some reason sure that we are better, more honest, more correct, better off and more successful. These illusions lead to the lack of compassion, lack of respect for one another as humans rather than members of some social hierarchy. [...]

I don't want to say a single word in defense of the subjects of this series. Here, they are the way they really are. This is the fact and the only argument in defense of their existence, their proximity to us, in defense of the fact that they have children and a whole specter of feelings, from love to hatred, to despair and indifference.

[...]

The only thing that I want to say are words in defense of photographer Irina Popova. She really has the courage of a journalist, something that is [virtually absent] from today's journalism and photography. The courage and the ability to say what you saw, felt and told, without distorting and torturing the reality that surrounds us and which we'd rather not see. This is her "presumption of innocence," which has to exist in any civilized society.

Central & Eastern Europe: A Travel Roundup

Global Voices Online
Thursday, November 13, 2008


Olive harvesting in Albania, John Paul II monuments in Poland, a Soviet military hardware "cemetery" in Moscow, and more: Central and Eastern Europe-based bloggers share their recent travel observations and photos.

Albania

- Stepping Stones has posted photos of two elderly Albanian village women: the first one is harvesting olives in "the old-fashioned way"; the second one has her black apron filled with "tiny daisies," which she is picking for a local company and gets paid less than $1 per kilo.

Also, Stepping Stones has spent some time at the ancient city of Apollonia and visited the Ardenice Orthodox Christian monastery:

[...] Ardenice is an old Orthodox monastery which was saved from destruction during the times of totalitarianism. 4 monks still live and work there but they were away at the seminary today so we didn't get to see them. The site has been 'reclaimed' in recent years and is being well maintained and lovingly restored after being used for everything from a restaurant to a small hotel. [...]


- Kolin of Living in Shkodër has been jogging around the city lately - "seeing 'normal' Albanian life," getting "LOTS of really strange looks" and taking pictures of the old doors to private houses:

[...] There are many of these and one street could have about 20 different kinds of doors. It is the old wooden doors that I really like.

I think to myself, what kind of story could these doors tell us if only they could speak. [...]


Bosnia & Herzegovina, Croatia

Balkanology Blog has posted some photos of Croatia and, following a tip from a fellow blogger (Stuart Pinfold), wrote about "the eccentricities of Google Maps in giving driving directions between certain points in Southeast Europe."

First, there is Google's Dubrovnik-Mostar route:

[...] Instead of the conventional 150-kilometre drive that less creative mapping software might recommend, Google suggests a more adventurous approach: a ferry to Italy, some driving, another ferry to Greece, and more driving through Greece, the entire length of Albania, Montenegro, and finally Bosnia. At 1541 kilometres it's a mere 10 times longer than the usual route - and so much more interesting. [...]


Then, there is the Split-Dubrovnik route:

[...] Sure enough, Google's answer does involve a drive along the Adriatic Coast - unfortunately it is on the other side of the Adriatic, between Bari and Pescara [in Italy]. [...]


And there is also the Split-Zagreb route:

[...] The result was even more surprising: "We could not calculate directions between split, croatia and zagreb, croatia." [...]


And the Belgrade-Podgorica route:

[...] Closer inspection of the driving directions reveals the problem: Google wants us to head southeast for 150km, turn around, and drive back to the outskirts of Belgrade on the same road before finally taking the correct road towards Montenegro. [...]


The author of Balkanology Blog gave up at this point, but Stuart Pinfold - the blogger who first discovered the confusion - shared some more results of Google Maps destination searches in the comment section to this post.

The Czech Republic

The Journeys of Captain Oddsocks writes about the town of Svitavy - which, among other things, is the birthplace of Oscar Schindler, the man "credited with saving the lives of over 1000 Jewish people towards the end of World War II":

[...] The Schindler home is at Poličská Ul. 24 but is still a family residence and therefore inaccessible to the public. It’s marked only by a small stone memorial in the park across the street.

[...]

One block south of the main square, the Svitavy city museum dedicates an entire wing to the story of Schindler and his Jews. Most of the displays take the form of documents and photographs and are neatly displayed in white on black panels. There are also several items exhibited in glass cases - prisoners’ uniforms, identity cards, food stamps and so on [...].


In another post, Captain Oddsocks writes about his "love/hate relationship" with "tourist information offices in the Czech Republic" and offers some tips on how "to make sure their visitors, however few or many, have such a wonderful stay that they want to go away and spread the word without being asked":

[...] I say that because I think, even though foreign tourists have been coming here freely for almost 20 years, the Czech Republic remains drastically underrated and underappreciated. Most people only go to Prague. [...]


Latvia

Latvian photographer Arnis Balcus posts photos of Latvia's oldest movie theater, Rīga, founded in 1923:

[...] It is probably also the only cinema in the country that still hires an artist to paint film ads.


Poland

- Polandian writes about the fast-growing population of Pope John Paul II statues in Poland:

[...] There are now 228 known public statues of Jan Pawel in Poland (this guy keeps a record). The Pope only died three years ago. According to a calculation I just pretended to do, if the production of Pope statues continues at this rate there will be more marble John Pauls than actual Polish people by about 2025. [...]

[...]

Kitsch is the word that springs, unfortunately, to mind. You have to wonder what John Paul would have thought of all this idolatry, and you have to conclude that it wouldn’t have been positive. [...]


- 20 east explores Warsaw landmarks connected to Heinrich, count von Brühl - the palace at Saski Square and the palace in Młociny:

[...] We’ve walked past it many times but not ventured over the fence. The other weekend, I went out for a walk alone into the wilder parts of the neighbouring land and after working my way around a small lake and then up a steep slope I found myself standing face to face with the palace without having to deliberately break any boundaries. I imagined the place would be deserted but I think there’s a caretaker living in the north wing because I saw a tricycle parked there (visible in the next picture) and curtains in the windows. There’s a weird looking guy, about 45 years old, rides around the neighbourhood on a tricycle made for a 6 year old. I thought he was just the local mutant but it seems he might be the palace caretaker. [...]


Russia

- Eagle and the Bear writes about "a strange assemblage of Soviet military hardware" at Khodynka Field in Moscow - here and here:

[...] Listen up, kids — this kind of thing doesn’t happen in America or Europe: A completely unsupervised collection of Soviet air power, Hinds and MIGs, relics that once hunted down Afghani goat-herders now at your disposal for war games and stupid pictures. [...]


LJ user akry has also devoted several posts (RUS) to Khodynka military hardware "cemetery" and has posted over a hundred photos taken there:

[...] We were shocked by what we saw there. The once mighty, beautiful machines have been left to rot under the rain, their blister windows broken, their insides sticking out... And these are the helicopters and aircrafts that used to protect us... [...]


Serbia

- A Yankee-in-Belgrade writes about the "long and tumultuous history" of Serbia's capital:

[...] When the Scordisci (a Celtic tribe) set uptheir stronghold Singidunum at the confluence of the Sava and Danube rivers in the third century, the city at the "crossroads of the worlds" had been already been conquered by the Byzantines, the Gepidae, the Sarmatians, the Eastern Goths, the Slavs, the Avars, the Francs, the Bulgarians, the Hungarians, the Ottomans, the Austrians, the Germans... each of whom gave the city their respective names: Singedon, Nandor, Fehervar, Nandor Alba, Alba Graeca, Grieschisch Weisenburg, Alba Bulgarica, Taurunum... However, its Slavic name Belgrade, meaning White City, has lasted the longest. [...]


- At the Balkan Crew, GV author Danica Radovanovic writes about places she loves best in Belgrade:

[...] 2. Markets, open lively markets with food and other goods. Someone said that you have to go first to the open market when you visit some city in order to know better the soul of the city and its habitants, people who live there. [...]


- Viktor Markovic of Belgraded.com writes that the travel tips he shared in The Guardian last week "are a good sneak preview of what's coming soon at Belgraded - a series of articles entitled 'Hundred things to do in Belgrade'." Viktor invites readers to contribute their own "top secret Belgrade tips."

Russia, U.S.: Obama Wins, Medvedev Speaks

Global Voices Online
Saturday, November 8, 2008


Just hours after Barack Obama won the U.S. presidential election, Russian president Dmitry Medvedev delivered his first address to the Federal Assembly, making statements that grabbed attention both at home and in the West.

To Medvedev's proposal to lengthen the presidential term in Russia from four to six years, LJ user oleg-kozyrev responded (RUS):

I've found a way out. I support Medvedev's proposal to rule for six years. Only along with that, they should also change the legislation regarding the duration of the year. One year has to be 243 days long.


Although in his address Medvedev did not congratulate Obama on his victory, nor did he mention the U.S. president-elect by name, he nevertheless sent a harsh message by way of a greeting, promising, among other things, to deploy short-range Iskander missile system in Kaliningrad region, on Russia's western border, in order "to effectively counter the persistent and consistent attempts of the current American administration to install new elements of a global missile defence system in Europe."

Below is what some Russian bloggers wrote in response to the part of Medvedev's address that was meant as much for the international audiences as for the domestic ones.

LJ user viking-nord (RUS):

Now, tell me why did Medvedev have to wait for the outcome of the U.S. election to deliver his address to the Federal Assembly??? No steps whatsoever have been taken towards improvement of the relations with the United States.

I wanted to hear him say that he was starting a new page in the relationship with the new U.S. administration. Like, for example, we'll begin negotiations on the missile defense system in Eastern Europe. But nothing of this kind has been said. Quite the opposite, this is how it sounded - you deploy, we don't care, and as a response, we'll place Iskanders in Kaliningrad and leave a missile division deployed in Kozelsk. That is, we are launching an arms race at the time of an economic crisis!!! Not bad, right???

In general, I think even Obama could not expect anything like this... And he could have retreated with the missile defense system, as this is an expensive delight, and the Democrats, as a rule, are very practical.


A few comments to this post:

disaster_cake:

Don't be naive, nothing will change in the relationship between Russia and America in the nearest future. A change of regime on one side doesn't mean anything. Besides, the attitude towards Russia is perhaps the only point on which Obama agreed with McCain during the debates.

***

prikolruss:

They need an enemy. Hence the provocation and ruthlessness. They can't do without an enemy, can they??? :(((

***

viking_nord:

An image of an external enemy is needed to suppress domestic freedoms.


LJ user telemont (RUS):

[...] If there'd been no [address by Medvedev on Nov. 5], all the commentators would've been discussing the U.S. election, and domestic realities would have inevitably been compared to the American ones. By stepping out onto the podium and dropping a set of pre-made chips, Medvedev has shifted the focus of public attention from the issues that are dangerous to the regime.

Exactly the same approach was used at the time of the [Beslan tragedy]: when the public turned out to have many questions that were harsh and very unpleasant for the regime, Putin all of a sudden proposed to eliminate regional governor's elections. Honestly, [an irrelevant] initiative, but it worked great: everyone rushed off to argue, select and appoint right away, forgetting about the children who had died.


In another post, LJ user telemont noted (RUS) that trying to figure out the subtext of Medvedev's message is nothing but an exercise in futility:

[...] What's the point of looking for meaning in the addresses of people who don't assume responsibility even for their actions, let alone their words.


(A selection of links to English-language bloggers' reactions to Medvedev's address is here.)

Ukraine: Harm Reduction and Law Enforcement

Global Voices Online
Thursday, November 6, 2008


According to the International HIV/AIDS Alliance, "Ukraine has an estimated [323,000-425,000] injecting drug users and one of the fastest growing HIV epidemics in Europe." Harm reduction initiatives - whose aim, according to the OSI International Harm Reduction Development Program, is to diminish "the individual and social harms associated with drug use, especially the risk of HIV infection" through "a pragmatic and humanistic approach" - are gradually taking root in Ukraine. For example, the first methadone substitution therapy programs, still illegal in Russia, were introduced in Ukraine in 2004 (for more info, see this report - .pdf file - by the International HIV/AIDS Alliance Ukraine).

Having the government's approval for such programs is not enough for them to succeed, however. For one thing, the general public and law enforcement officials should be aware of the situation and of the efforts to change it for the better. On a newly-launched collective LJ blog depo3p, blogger mazay - who is currently receiving methadone substitution treatment and is actively involved in a Ukrainian harm reduction info project Motylyok - writes (RUS) about a recent attempt to educate a group of Kyiv police officers:

[...] I got an offer to do a lecture on harm reduction to a whole company of Patrol Police Service (PPS)!.. An offer I couldn't refuse, no way! PPS are the guys who can be compared to those who hunt small game. And in nature, it is well-known that the smaller the predator, the more ruthless it is...

[...] And so me and a friend arrived at their den, a district police department, where we met the commander on duty, who looked us over energetically and asked right away:

- Have you brought [condoms]? [a widely-used but somewhat rude slang word for condoms is used here - gondony]
- ?
- Well, [condoms] [now here is a medical, neutral term - prezervativy]. What? You aren't distributing them anymore?..

We understood what was expected of us, and quietly placed a plastic bag with booklets on the table - "Important info for police officers."

- We'll bring condoms another time, - my companion promised somewhat guiltily. The "commander" didn't say anything and, smiling weirdly, took us to the conference hall, where well-built guys in blue police uniforms have already gathered.

I began with the history of harm reduction. Started from Holland [...]. A couple of guys out of the total of 30 woke up. Gradually, I moved to the world stats. The European stats. When I reached Ukrainian stats, a few more people raised their heads. And only when I began talking about corruption, about international experience - like, in Germany drug policies are very harsh, too, but no police officer would ever decide to do an ambush next to a drugstore, filtering, catching and searching addicts as they exit the store, taking the last money from sick people...

- Ha! Sick people!.. It's all your own fault...
- Well, it depends. Let's say, when you cross the street on red and get hit by a car. You'll become disabled, but why did you run on red in the first place, right? You shouldn't cross the street on red. And then you'll go to your doctor to get your disability papers, and the doctor will tell you - it's all your own fault! Or, like, if you drink cold vodka and catch a cold, or if you walk in the rain without your hat on... You get sick, go to the doctor, and he tells you that it's all your fault.
- But how can you compare it like this?
- Why not? Silliness leads to certain consequences. With drugs, it all starts with silliness. With being too sure that you won't get hooked. The illness itself does not begin with the first injection, but gradually, from being silly systematically. You should be able to tell which person is already sick and which one has simply "forgotten to put his hat on."

The audience treated my comparison somewhat sceptically, but they became more lively, which was a good sign, I think.

I tried to tie this in to the situation with HIV, recounting stories about injection drug users who out of fear of the police do not always come to get clean syringes, and if they do, they do it reluctantly. [...] Told them about the possibilities of [substitution therapy]... Their reaction was predictable.

- Our salaries aren't like those of the German police... And why should we pity these lazy bums, who get high in your [substitution therapies] and then go pickpocketing, taking the last money from the old people...

For an hour, we tried to get the audience to talk (mainly, they were village boys who've come to Kyiv in search of work). The discussion ended in a draw.

- You do get... eh... well... condoms? And those... all kinds of vitamins?..
- Gloves! [disposable gloves]
- Right! Do bring us some gloves and condoms!
- We'll do, - we promised them listlessly.

We shook hands and parted. [...] The day didn't pass in vain - we've accomplished something big! Have made yet another step towards understanding!

Russia: Social Benefits and Bureaucracy

Global Voices Online
Monday, November 3, 2008


The previous GV translation from Russia dealt with how a few committed St. Petersburg bloggers have partially succeeded in relieving the bureaucratic torture that the local elderly people with disabilities were subjected to by the state authorities. By way of a follow-up, here is a story of another bureaucratic ordeal (RUS), shared by LJ user smitrich (Moscow-based journalist Dmitry Sokolov-Mitrich):

My grandmother from [Elektrostal, a city near Moscow] has asked me to help her get a [state] subsidy. So that she could pay less for her apartment.

I told her: "Why do you need to put yourself through all this trouble? Let me transfer this money to your [savings account] myself - what difference does it make to you where this money is coming from?"

No, she doesn't want it. She desires a subsidy. It must feel nice when the state is taking care of you. Labor veterans, home front workers, [category II disability pensioners] - they are known for such a weakness.

We killed the whole day on this. Rode everywhere by car. Didn't manage to get everything done: I'll have to go to Elektrostal once more.

Conclusion: if an elderly person in Russia doesn't have a young relative with a car - or just a young relative - [he or she] will never succeed in getting [all the paperwork required for a subsidy done] by [himself/herself].

The person who invented this whole scheme was probably hanging cats as a child and enjoying it.


Some of the comments to this post further show how ubiquitous this bureaucratic system is and how it affects all groups of citizens, not just the elderly:

katranka:

Yes, it takes a couple of weeks and more to gather all the certificates and stand in lines in order to get any kind of benefits payment here... It is especially horrible to watch single mothers who are forced to move through all these circles of hell to get money for their newborns. Old women, they are taking it one step at a time, they are at least not tied to breastfeeding and the child's schedule, and they don't have to run up the stairs with baby carriages... [...]

***

eli_prophet:

While you [...] are talking about getting some benefits out of the bureaucratic apparatus, what amazes me is how much energy one has to spend on getting what seems like the simplest paperwork done. To change [propiska, "the record of place of residence"], for example. Even the young ones need to store up some energy for that.

***

b_braga:

Recall [the Stanford prison experiment]. Most normal people who find themselves in an environment where humiliating others is considered a norm, eventually give in to the influence of those who surround them and begin to behave like sadists, too. Alas.

***

alukin:

I don't agree with the original phrase, "Why do you need to put yourself through all this trouble, let me send the money to you." No, if your country owes to you - let it pay! Because otherwise one will fail [to collect], and then another, and the third... - and then someone will built himself yet another yacht on the money saved on the pensioners.

Russia: Bureaucracy and LJ Activism in St. Petersburg

Global Voices Online
Sunday, November 2, 2008


This story (RUS) of bureaucracy, human suffering and online activism in St. Petersburg began when LJ user lassi_'s mother hurt her leg in February 2006:

[...] She was taken by an ambulance to [City Hospital #26 on Kostyushko St.], where she spent all the time in the hallway. A room cost 2,500 rubles a day [roughly $100] then. Almost all hallways were packed with people. [...]


By March 2008, LJ user lassi_'s mother was bedridden - and in need of a costly surgery.

[...] As of now, there's a two-year waiting list for this surgery. The only chance for a pensioner is to get a "quota" from the state. [...]


But obtaining this much-needed piece of paper from the state turned out to be not an easy task:

[...] Quotas are currently being issued in St. Petersburg and Leningrad region on Wednesdays, in the courtyard at 24 Rudnev St., from 10 AM till noon, at the Orthopedics and Traumatology Medical Center. My mother had made four attempts at getting through there, before she turned to me, because she "was afraid to disturb me." She just tried to do it by herself. And failed. Here's why - people in wheelchairs and on crutches, as well as their relatives and friends, start coming to that courtyard to secure their place in the waiting line from 2:30 AM. [...]


Needless to say, LJ user lassi_ decided to get involved and help her mother get the surgery certificate. Here's how it went:

[...] At 5 AM, dressed in my winter jacket, I didn't even make it into the first 30. People stood in darkness on crutches, in wheelchairs, everyone recognized each other [...]. Cars were parked everywhere. People were helping each other, as if during the [Siege of Leningrad], letting strangers sit in their relatives' cars to get warm [...]. Cold, dark, no toilets, people could barely keep standing. [...]

Mama replaced me at 8:30 AM. I was freezing to death by that time. Miraculously, she got her paper at 11:50 AM, ten minutes before the place closed. The fifth attempt was a success. [...]


This ordeal has prompted LJ user lassi_ to get others, including the media, involved in drawing attention to the outrageous treatment of the disabled elderly people - all via her blog:

[...] Tell me - are there any medical professionals here who can give me links to relevant sites where I can write about it, or any journalists who can join me next Wednesday to do a story on this mess.

Yes, my mama has obtained the certificate she needed, but I'm aware of what it's like for other people to be standing there, those who were behind us... Flash mobs in LJ have always been a good thing. But maybe we could help for real, not just do it for fun? I'll go there on the night of Tuesday to Wednesday, and will at least take hot tea for these people.

[...]

UP. 1 Mama said that coffee and tea won't help. People are afraid to drink them, because they are spending 8-9 hours before the office opens, in the freezing cold and without toilets, with nowhere to go. [...]


The post quoted above appeared on Oct. 10. Five days later, on Oct. 15, LJ users nisovsky and lassi_ collaborated on a photo report from the Orthopedics and Traumatology Medical Center in St. Petersburg, posting it on LJ user nisovsky's blog on Oct. 19. The post (RUS) - titled "On Self-Respect" - has made it into the Top 30 at Yandex Blogs portal; below is a tiny part of the text accompanying the 16 photos of people waiting outside and inside the medical center:

[...] [photo of an elderly woman wiping her nose with a handkerchief]

Yershova Tamara Grigorievna. [...] A surgeon with 40 years of work experience, 15 of them in ER. She is suffering from arthrose/arthritis of knees and spine. This is her third time in the waiting line. [She says]: "I've come at 10-15 minutes to 8 today. I'm somewhere in the fourties [on the waiting list] now. When I came here the first time, it was a bit too late and I decided against waiting; when I came the second time, they stopped seeing people when it was my turn - the surgeon closed the door right in front of my nose. After that I was forced to take a break - I got sick. It's insulting for me to be standing here. I worked in the Soviet times and couldn't imagine that anything like this was possible. Even during the [Siege of Leningrad] - and I am [a Siege survivor] - we were warm when we stood in line for bread: they were at least letting us inside the store. But I was 14 then - and life seemed more fun in general then." [...]


The story got picked up by a number of local media outlets. LJ user anonim_from_rus was one of the reporters who showed up at the medical center on Oct. 15, along with LJ users nisovsky and lassi_, and here's what he wrote (RUS) about the outcome of the publicity campaign:

[...] After a series of reports, the Center's administrators have kindly agreed to extend reception hours and even see patients twice a week, not once, as it used to be. [...]