Showing posts with label [smitrich]. Show all posts
Showing posts with label [smitrich]. Show all posts

Russia: Lawyer Markelov and Journalist Baburova Shot Dead in Moscow

Global Voices Online
Tuesday, January 20, 2009


Russian human rights lawyer Stanislav Markelov, 34, was shot to death Jan. 19 as he walked from a news conference along Prechistenka Street in central Moscow. Journalist Anastasia Baburova, 25, who accompanied Markelov, was also shot as she tried to intervene; she died in hospital a few hours later.

Baburova was a freelance journalist for Novaya Gazeta.

Markelov was the attorney for the family of Elza (Kheda) Kungaeva, an 18-year-old Chechen woman killed by Russian colonel Yuri Budanov in March 2000. Budanov was granted early parole and released from prison on Jan. 15, 2009. At the Jan. 19 news conference, Markelov said he planned to file an appeal to the European Court of Human Rights against Budanov's early release.

Markelov's other high-profile client was journalist Mikhail Beketov, who was attacked and severely beaten in Nov. 2008 (see this Chicago Tribune story for more info).

The New York Times quoted a spokeswoman for Novaya Gazeta, who said that Markelov had also worked on "almost every case opened as a result of the work of Anna Politkovskaya," a prominent Russian journalist who was shot dead in Oct. 2006.

Many Russian bloggers reacted with shock and outrage to the broad-daylight shootings of Markelov and Baburova. Below are some of the initial responses, translated from Russian.

LJ user tupikin:

[...] I've known Stas [Stanislav] for God knows how many years, from the early 1990s perhaps, from the time he was a law student. Then he finished his studies, cut his long hair short and became a lawyers who was defending the truth, defending human rights even when it seemed that it was impossible to defend them.

He worked in Chechnya against the federals, he worked against the police, he worked against the Nazis.

And he, damn it, was an incredibly cheerful and optimistic person, despite all these nightmares that accompanied him in life. [...]


LJ user alisezus:

I've no idea who killed Stas and Anastasia Baburova. Whoever it was - may he be damned.

Stas used to offer a helping hand to the most humiliated, the most insignificant and, often, the most despised people - those who could no longer hope to get any qualified legal assistance.

A few times I gave Stas' number to my own friends. He never refused to help. Haven't lost a single case.

Eternal memory to you.


LJ user oleg-shein:

[...] Markelov worked on a huge number of cases, which, as a rule, had something to do with illegal activities of the officials. We met when protesters were beaten up in [Elista] five years ago and one person died. We succeeded in replacing the prosecutor then and halting prosecution against those who participated in the protest. There there many other episodes. [...]

He was a sincere, brave and very compassionate person, who had a good sense of irony and sarcasm, a true menace to those who were used to humiliating ordinary people with impunity.


LJ user xanzhar:

[Lawyer Yuri Shmidt] writes that [Markelov] was too brave. Careless. Maybe he did not completely understand what country he lived in. And we, too, did not understand it completely. How disgusting...


One of the comments to this post, from LJ user aquim:

He understood everything. Namely, that a real war is taking place in the country. He knew that he was taking risks all the time.


LJ user marchenk:

[...] Stas was known and respected by everyone who was involved in some kind of social activism. Not just in Moscow. Hard to believe.

He is survived by wife and two children. [...]


A couple comments to this post:

andrei_naliotov:

I talked to him on Thursday. He was convinced that Budanov did not deserve [early conditional release]. To the question on what's to be done now he replied: "We'll fight." An anti-fascist. Beketov's lawyer. [...]

marchenk:

[...] Stas belonged with human rights activists, trade unionists, anarchists, anti-fascists, those who advocated the rights of migrants and refugees. He was perceived not just as a lawyer [...] but as an activist as well. [...]

[...] Throughout his involvement in law and activism, he had been getting many different threats. Budanov's case, Beketov's case, the European Court of Human Rights cases, support for anti-fascists...


LJ user smitrich:

[...] It resembles the murder of Politkovskaya too much.


LJ user voinodel, in a comment to this post:

No, Dima, this murder is much worse.


LJ user voinodel - and his readers - in the comment section to a post on his own blog:

ogneva007:

I think this is part of a script, and the early conditional release of the defendant is, too. The goal is to provoke a social collapse.

voinodel:

Would be okay if it was so. But this seems to be no longer a professional theater, but an amateur performance.

ogneva007:

Amateur performance is predictable and provokable, too.

voinodel:

Yes, you've understood me correctly. But [amateur performance] is scarier because it is taking place on a larger scale.

ogneva007:

And the scale is frightening - I read LJ a lot. And I'm shocked that it is possible to screw (pardon) normal people's brains so much that they begin to write really delirious things with foam at their mouths.

[...]

maramaram:

Markelov, as we know, was Mikhail Beketov's lawyer, but nothing but Budanov is being discussed. I think that those who Beketov was [fighting against] could have predicted such a "course of public thought."

voinodel:

[...] As for Beketov, I absolutely agree with you. But this has to do with us journalists. People will read more eagerly about the murder of the lawyer of the Kungaevs than about the murder of the lawyer of "some" Beketov.


***

A few links to English-language posts on the double murder:

- Keith Gessen Blog:

[...] I’ve been watching TV since I got home… and it’s amazing. It’s amazing. The most offensive, most propagandistic of the evening news shows is on Channel 3, TV-Center, it’s not a major channel so they try harder—the woman broadcaster acted like it was Markelov’s fault that he got shot on the night she was hosting the news. “Another of those killings that are said to ‘resonate,’” she began contemptuously before reading the details as quickly as possible—as though, ok, she understood it was “news,” but also she knew this was all part of Markelov’s brilliant marketing strategy, his media campaign, and, frankly, she found it in poor taste.

There was no hint of an idea that Putin or Medvedev would respond, or that people would grieve, or that something really really horrible had just happened, that they were killing all the best people in Russia and no one was going to do anything about it. [...]


- Ongoing coverage at Robert Amsterdam's Blog, which includes Grigory Pasko's report; a post on the earlier threats that Markelov received; updates on the media and advocacy groups' reactions; and a post on Budanov's early release, drafted when Markelov was still alive.

Russia: Social Benefits and Bureaucracy

Global Voices Online
Monday, November 3, 2008


The previous GV translation from Russia dealt with how a few committed St. Petersburg bloggers have partially succeeded in relieving the bureaucratic torture that the local elderly people with disabilities were subjected to by the state authorities. By way of a follow-up, here is a story of another bureaucratic ordeal (RUS), shared by LJ user smitrich (Moscow-based journalist Dmitry Sokolov-Mitrich):

My grandmother from [Elektrostal, a city near Moscow] has asked me to help her get a [state] subsidy. So that she could pay less for her apartment.

I told her: "Why do you need to put yourself through all this trouble? Let me transfer this money to your [savings account] myself - what difference does it make to you where this money is coming from?"

No, she doesn't want it. She desires a subsidy. It must feel nice when the state is taking care of you. Labor veterans, home front workers, [category II disability pensioners] - they are known for such a weakness.

We killed the whole day on this. Rode everywhere by car. Didn't manage to get everything done: I'll have to go to Elektrostal once more.

Conclusion: if an elderly person in Russia doesn't have a young relative with a car - or just a young relative - [he or she] will never succeed in getting [all the paperwork required for a subsidy done] by [himself/herself].

The person who invented this whole scheme was probably hanging cats as a child and enjoying it.


Some of the comments to this post further show how ubiquitous this bureaucratic system is and how it affects all groups of citizens, not just the elderly:

katranka:

Yes, it takes a couple of weeks and more to gather all the certificates and stand in lines in order to get any kind of benefits payment here... It is especially horrible to watch single mothers who are forced to move through all these circles of hell to get money for their newborns. Old women, they are taking it one step at a time, they are at least not tied to breastfeeding and the child's schedule, and they don't have to run up the stairs with baby carriages... [...]

***

eli_prophet:

While you [...] are talking about getting some benefits out of the bureaucratic apparatus, what amazes me is how much energy one has to spend on getting what seems like the simplest paperwork done. To change [propiska, "the record of place of residence"], for example. Even the young ones need to store up some energy for that.

***

b_braga:

Recall [the Stanford prison experiment]. Most normal people who find themselves in an environment where humiliating others is considered a norm, eventually give in to the influence of those who surround them and begin to behave like sadists, too. Alas.

***

alukin:

I don't agree with the original phrase, "Why do you need to put yourself through all this trouble, let me send the money to you." No, if your country owes to you - let it pay! Because otherwise one will fail [to collect], and then another, and the third... - and then someone will built himself yet another yacht on the money saved on the pensioners.

Russia: "Mama, We're In Hell!"

Global Voices Online
Thursday, August 23, 2007


The short entry below (RUS), by LJ user smitrich, has been one of the most popular ones in the Russian blogosphere this week:

A friend was on a Helsinki-Moscow train and got stuck in the railway traffic jam, caused by [the crash in Novgorod region].

The train was re-routed through [Pskov] region. They traveled for [one day and one night]. In the compartment next door, a girl aged 20 or so, [dressed like a rich person], who must have never been outside of Moscow on anything but a plane, began to panic. She was breathing heavily, looked out of the window, horrified, and kept calling her mama on the phone.

- Oh, what taxi! A taxi to where?! I don't know where we are, mama! There are some fences here! And cow barns! Mama, we're in hell! We're in hell, mama!


This story has received 469 comments so far; here are a few of them, translated from Russian:

val_bregitsky:

The Pepsi generation has grown up...

vitus_wagner:

Ah, what Pepsi? It's [Denis Fonvizin's Mitrofanushka], [...], "Why study geography when you can get anywhere by carrier?" Only this is a female version.

walker_07:

It wouldn't hurt to take many of the adult, male writers from Moscow on a ride along this road.

hamsterin:

:):):)

When my friends went on a car trip to St. Pete, their kid started begging them to take him "back to Russia" about 50 km from the [MKAD beltway].

andrey_larin:

Is it possible to build and maintain cow barns and pigsties in a way that they wouldn't remind one of hell? ;)

mephistoua:

Ten percent of Russia's population live in Moscow... and the other 90 percent work for [Moscow].

lastalaika:

Why don't you try to move to Moscow and work there? First, get an education - so that they hired you, and then learn to get up at 5 am - to get to the other end of the city on time, and then we'll talk.

mf_amber:

[...] In [Kursk] region, an average farmer's salary is 4.500 rubles [$180 a month].

7,000 rubles a month [$280] is considered a very decent salary.

10,000 rubles [$400] is a crazy amount of money for a village.

The region's population is 1.2 million people, 800,000 of them or so live near [the city] Kursk, the region's territory is close to that of Belgium. [...]

This is where Russia is, basically. And Moscow is far away somewhere.

ulis_aka_janek:

[...] It's reminded me of how I was on a commuter train from [Smolensk] one winter. As the train was leaving the station [...], all you could see were two or three little lamps in the houses at a distance and darkness for the next half an hour...

"Here's where it'd be scary to live - no one to get an ambulance to arrive," - my relatives told me.

Let this discovery of the Province be a lesson for this [spoiled girl] - she'll at least know that many people in Russia live in similar conditions, in cow barns and barracks, and they don't have the time for fireworks of live butterflies and toilets made of gold... many have never seen hot water leaking out of their taps... many have to carry their cold water from [an outdoor tap]... [...]

snilus:

I got my daughter to read this blog, explained to her about the girl's glossy-plastic world and why she was horrified by the landscape many people are used to, and why there've been so many comments.

My daughter listened to it all and said: "I wish I could spend some time living like this girl, mama!"

My daughter is 11.

[...]