Showing posts with label 2009. Show all posts
Showing posts with label 2009. Show all posts

Russia: Yegor Gaidar, Russia's Economic Reformer, Dies at 53

Global Voices Online
Saturday, December 19, 2009


Yegor Gaidar, a Russian economist and politician who initiated the 1992 "shock therapy" reforms following the collapse of the Soviet Union, died on Wednesday in Moscow at the age of 53. Initial reports said the cause of death was a blood clot; on Dec. 17, Maria Gaidar, Yegor Gaidar's daughter, announced on her blog (RUS) that it had been a heart attack.

In the obituary published in The Economist on Dec. 16, Gaidar is described as someone who, along with "his team," "demolished the Soviet economy and laid the foundations of capitalism in Russia," by pushing "astonishingly risky" economic reforms, which turned out to be "right but unpopular":

[...] Too much shock, not enough therapy, people complained. In the years that followed, life expectancy plunged further, public services frayed and output plummetted. But much of that was the grim legacy of Soviet misrule. Other things began to work much better. Given the disaster that he inherited, Mr Gaidar’s record still looks pretty good. [...]


Russian bloggers immediately reacted to the news of Gaidar's death, and their responses serve as a vivid reflection of how divided the Russian public still is on his legacy and the direction the country has taken since the demise of the Soviet Union. Gaidar spent the past decade largely outside the public spotlight, involved in academic work and writing, but he remained a hugely symbolic figure nevertheless: a highly esteemed hero to some of his compatriots and a reviled scapegoat to others. It is impossible to conclude which prevailed in the blogosphere on the day he died - praise and genuine sadness, or curses and inappropriately gleeful satisfaction - but there was definitely plenty of both.

In a way, LJ user faibisovich puts it best (RUS):

[...] Just as [Boris Yeltsin]'s death, the death of Gaidar is an extremely powerful litmus test, an instant photo of the consciousness of the country, its public figures and the not-so-prominent people. [...]


Below is a selection of Russian bloggers' reactions to Yegor Gaidar's death (translated from Russian).

LJ user viking-nord:

[...] He did indeed rescue us from humiliation, from fights for a loaf of bread... The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority. [...]


LJ user afrikane3:

[...] He was faced with an extremely difficult task, something that no one in the world had ever done before him - from a fried eggs meal, to re-assemble a live egg on the molecular level. Did he do it clumsily? Yes, it was clumsy. Yes, a tractor rode over people's destinies. In our family, too, in the early 90s, there were no other words but curses directed at [Gaidar]. But on the other hand, there was no alternative, either.

[...]

Have you been to Yugoslavia? No? Go there, talk to the people, they'll tell you many interesting things about the "Great Serb" [Slobodan Milošević] and his allies. And they'll also tell you how people were burnt alive and forced to drink urine brewed with cigarette butts.

All this despite the fact that [Yugoslavia] was a much more cultured and European country, with agriculture that remained intact, with a developed consumer goods production, with roads and service!

Taking into account our backwardness and wildness, as well as the size of the Soviet Union - this would have been some 6-7 million of dead bodies.

So maybe he has saved these 6-7 million people - and not "robbed the old ladies"? [...]


LJ user hasid:

Had Gaidar died between 1993-95, there would have been no need to feel sorry. But today, there is - because now we've got someone to compare him with - basically, the inanimate objects in office.

And he should also be given credit for not falling so low as to start "eating children" - despite being in an environment that favored that. He had managed to restrain himself.

Eternal memory.


Here's part of a discussion in the comments section to the post quoted above:

pivovaroffs:

"because now we've got someone to compare him with"

I don't know what's a good comparison for a person who had promised a threefold price hike but ended up initiating a 2,500% inflation. This makes even the events of [the 1998 financial crisis in Russia] dim by comparison.

[...]

hasid:

[Nikita Khrushchev] promised communism by 1980 to you, [Mikhail Gorbachev] promised a separate apartment to everyone by 2000, [Vladimir Putin] promised to catch up with Portugal by 2010.

Do you believe all the czars?

pivovaroffs:

These are promises of different kinds. Those czars were promising lifestyle improvements - and they kept these promises at least in part.

Gaidar was promising a deterioration - and he well exceeded on this promise [...].

hasid:

Because he was honest, that's why.


LJ user rusanalit:

[...] Gaidar and Yeltsin are blamed for rendering worthless people's savings deposits at [Sberbank].

I'll note two things.

Thing #1. Sberbank of the USSR was bankrupt by 1992 - it had handed out over 90 percent of the accumulated funds to [Gosbank] of the USSR, which, in turn, handed out most of that in the form of loans to the Soviet budget. From formal bankruptcy Sberbank of the USSR was saved by the 1991-92 hyperinflation only, which also erased to dust the purchasing power of the savings.

Thing #2. Most of the depositors' losses happened in the pre-Gaidar 1991, when prices rose 150 percent. That is, the purchasing power of savings fell by 60 percent. Then the 1992 inflation cut the [remaining] savings tenfold. That is, in 1991, depositors parted with 60 percent of their savings, and in 1992 - with 36 percent.

Anyway, if you are remembering Gaidar [unkindly], then the Soviet prime minister [Valentin Pavlov], a communist, should precede him. [...]


LJ user knup_ru wrote this in the ru_politics LJ community:

[...] I've noticed that only communists are criticizing Gaidar openly. The rest are either praising him or carefully acknowledge his role in the Russian history.


It's not only the economic reforms that Gaidar is remembered unfavorably for by some Russian citizens. LJ user ingushetia-ru, for instance, brought up the Ossetian-Ingush conflict of 1992, at the time of which Gaidar served as first deputy prime minister of Russia. Writing on behalf of the Ingush population, ingushetia-ru concludes:

[...] All in all, so many curses are pouring at the deceased from all over the country, that one more - from the Ingush people - is simply drowning in the general mass of it...


And then there was also the "constitutional crisis" of October 1993 in Russia - "a political stand-off between the Russian president and the Russian parliament that was resolved by using military force." Gaidar, who had been Russia's acting PM from June to December 1992, was Russia's first deputy prime minister again then. On the day he died, at least two bloggers posted a YouTube video (RUS) of his Oct. 3, 1993, TV address to the Russian citizens, in which he, among other things, described the "opposite side" as heavily-armed "bandits" and "revanchists" and called Muscovites to gather in downtown Moscow to "prevent turning the country into a huge concentration camp for decades again."

One of the bloggers (LJ user gunter_spb) posted this video in the ru_politics LJ community, questioning Gaidar's "morality" - and while some readers seemed to share his scorn for Gaidar, others didn't:

garden_vlad:

A faithful servant of the [nomenklatura, the ruling class] and a Russophobe

***

agitator_mass:

Have listened carefully. Recalled that time. Am ready to sign under every single phrase.


Another blogger who chose to highlight Gaidar's 1993 address is LJ user cook. Here is what he wrote in his tribute to Gaidar:

Sometimes - very rarely - people appear in the human mass who are truly capable of assuming responsibility in a decisive moment.

Yegor Gaidar had been given this amazing and tragic gift in abundance: he was ready to act and to be held responsible for his actions. Again and again, he was taking upon himself what was most difficult, most unrewarding, and, sometimes, truly unbearable.

Here, have a look: a horrible moment, when a person meets his fate. Calmly, with dignity and with understanding of the real weight of the burden that he had been allotted.

[video]

This is what an act of bravery is. One of the feats that he has accomplished.

Eternal memory and eternal gratitude to Yegor Gaidar.


Below are a few more reflections on Gaidar, by people who used to know him personally in one way or another.

LJ user mikhail62, a journalist, was on the same train to St. Petersburg with Gaidar in late 1995; he spent a couple hours talking to him, had him sign a recently-published book and interviewed him:

[...] Gaidar changed into travel clothes once on the train - he put on an old shirt - worn-out, with marks left by a ballpoint pen near a small pocket. And all the buttons on his stomach had been sewn on anew. They differed in size and color, and the threads used were different, too...

And when I used to think of Yegor Timurovich, I kept seeing these different buttons and pen marks on an old shirt of a man who had transformed the economy. [...]


Irina Yasina (LJ user yasina), an economist and a journalist, was the last person to interview Gaidar. On her blog, she wrote:

The main thing that Yegor Timurovich had taught me was to work for the country, not for the regime. I kept asking him many times beginning from 2003: Why are you helping THEM? And he used to tell me that he had lived through one catastrophe - a collapse of his own country - and he doesn't want something like this to happen again.

- Irochka, I do remember what it's like when there's just enough flour in Moscow for three days and in Leningrad for two! And this is what matters. To wish well not to the regime, but to the country in which you are living, having children and waiting for grandchildren.

God, such brains, such skills and knowledge - and no one basically had any need for them in the last years...


Below is a video (RUS, 15:22) of Yasina's last interview with Gaidar, recorded on Dec. 15, just one day before he died, at RIA Novosti news agency in Moscow:



Finally, here is some of what Gaidar's daughter Maria (LJ user m-gaidar; a political activist, currently serving as deputy governor of Kirov region) wrote on Dec. 17 on her blog:

[...] The death occurred between 2AM and 6AM, and, most likely, he didn't realize what happened. I saw it - his face was absolutely calm. He died at home, had been in a wonderful mood before that, had some meetings scheduled for the following day, had been working.

It is extremely difficult to see books and papers that he had been reading just a short time ago, and his notes that had just been written with his hand.

I am very happy that we had had a chance to see each other and to have a wonderful talk (he packed a whole sack of books for me to read), that he was home in a good mood, in a good condition, that he died peacefully, and that I happened to be in Moscow when I learned about it, because I was passing through to Kirov from Stavropol region. [...]

Ukraine: Bureaucracy and Incompetence at Defense Ministry

Global Voices Online
Saturday, December 12, 2009


Sergei Maximishin (LJ user remetalk), an award-winning Russian photographer, has recently tried to get the Ukrainian defense ministry's assistance in doing a photo story on the Ukrainian navy and army for the German Stern. He and his colleague, Stern's correspondent Tilman Müller, ended up defeated by the Ukrainian bureaucratic monster. On his blog, Maximishin has posted a detailed account of the ordeal (RUS; the dialog parts of the post are in Ukrainian):

[Sergei Maximishin's photo from Sevastopol]

Spent two weeks working in Ukraine - together with Stern's correspondent Tilman Müller [who was doing the writing], we were working on a large overview story about the country. Politics, economy, the army, religion, culture, sports, Euro 2012, the upcoming election, the Russian fleet, swine flu, ultra-right forces, social issues, everyday life. St. Petersburg-Moscow-Donetsk-Kyiv-Lviv-Kyiv-Donetsk-Kyiv-Sevastopol-Kyiv-St. Petersburg.

Before we started working, we met with the editor of the English-language newspaper [Kyiv Post] - and asked for advice: how to get here, and how to get there. To the question on how we should go about shooting something about the Ukrainian army, this wise man recommended not wasting energy and time - it's not going to work anyway.

Overconfident, I neglected this advice and started calling Mr. Khalyavynsky - "head of the press service of the Ministry of Defense of Ukraine." For three days, [he] wasn't there, and, asked how it was possible to get in touch with him, his secretary replied, "How would I know?" On the third day, the secretary had mercy on us and gave us his fax number. I wrote a letter in English, asking to help us with shooting on two objects: we were interested in the Ukrainian fleet based in Sevastopol and the Kyiv-based honor guard unit. Emailed the letter to Hamburg, asked to print it out, have the managers sign it and fax to Kyiv.

A day later, I called the press service again:

- Good afternoon, my name is Serhiy Maksimishin, photographer with the Stern chronicle, Germany. I'd like to ask if there's been any reaction to our fax letter.
- What fax letter? There haven't been any fax letters from Germany.
- What do you mean there haven't been any? Our newsroom said they had sent one yesterday...
- They couldn't have sent anything, because we couldn't have received anything.
- How come???
- Because we've been out of fax paper for a week already.
- Oh God, when will you get it?
- Actually, we do have it, but the person who knows how to insert it isn't here.
- And when will this person appear?
- Call us back on Monday, maybe someone will show up...

I call them Monday. Fax paper has been inserted. I call the Germans, ask them to re-send the fax and confirm via phone. The Germans call back, say that everything has been sent. I call the press service.

- Ms. Svitlana, this is Serhiy Maksimishin again, photographer with the Stern chronicle, Germany. Tell me please, have you received our fax?
- Yeah, some kind of thing has come through...
- What do you mean, "some kind of thing"???
- Oh, but it's in a foreign language, so who can read it?..
- What, not a single person in the entire press service knows English??? Aren't you ashamed?
- Well... Hold on... I'll ask...

Five minutes later:

- No, the head [of the press service] said Stern should send a letter in Ukrainian.
- May I translate it myself?
- Hold on.

Five more minutes:

- Mr. Khalyavinsky says that, as an exception, you may come over to our office and translate it here.

Tilman and I take a ride across the city to the press service. We find ruins there: the impression is that they started doing renovations some two years ago, and ran out of money a year later. First of all, Svetlana the secretary demands to see our foreign affairs ministry accreditation cards. Tilman had left his at the hotel. The secretary says no one would bother talking to him without accreditation. I say that since I do have accreditation with me, let the boss speak with me. The secretary disappears behind her boss' door. Then comes back: the boss said that if you've come together, there should be two accreditation cards - otherwise, there'll be no conversation. Tilman calls the hotel, asks the receptionist to go up to his room, find the piece of paper and fax it to us. Fifteen minutes later, the accreditation gets out of the fax machine. The secretary asks us to show her our passports. Spends a long time comparing photographs to the originals. Finally, she hands the letter faxed from Stern to me, as well as two sheets of paper, and asks me to do a written translation of the text. I ask her where I could sit down. "Right here" - she brings a chair to the construction trestle in the hallway. She doesn't offer a seat to Tilman. I begin translating. [She] glances over my shoulder and protests: "Why are you translating into the Russian language? The boss said it should be in Ukrainian!" I start over, this time in Ukrainian. Who the hell knows what "honor guard unit" is in Ukrainian. At last, I give the fax letter and the hand-written translation to the secretary, she takes it behind the door covered with black fake leather. Ten minutes later, we are allowed to proceed to Mr. Khalyavinsky's office. Judging by how well-fed [he] is, his rank must be no lower than lieutenant colonel; he doesn't get up from his desk, is hiding his feet in blue rubber slippers under the table.

In English, Tilman delivers a ritual spiel about Stern and its 8 million readers. I translate it into the nightingale language [Ukrainian]. Khalyavinsky shines with friendliness. [He] barely speaks Ukrainian, gets the words mixed up. Apologizes for this, says that he has spent his whole life as a correspondent with the [Russian/Soviet] Northern Fleet newspaper, and now he is forced to learn Ukrainian anew. Says that he'd be happy to help us, but he's surprised why such experienced journalists of such an esteemed magazine don't know the basic things and have taken the wrong path. The right path, according to Khalyavinsky, is this: "Let the Germans talk to their military attache, who has to write a letter to Mr. Miroshnichenko, head of the defense ministry's committee for international cooperation, and Mr. Miroshnichenko has to issue a resolution and address it to the minister [of defense], and then the minister would give orders to Khalyavinsky, and then there'll be no problems whatsoever, work as you please."

Tilman called the German embassy right from [Khalyavinsky's] office, they spend five minutes looking for the attache, the German spends a long time explaining "the right path" to his compatriot, then hands over the phone to Khalyavinsky, who, once again, this time in Ukrainian, describes the trajectory of paperwork. The attache promises to help. As I say good-bye, I ask Khalyavinsky for [his] cell phone number and that of Mr. Miroshnichenko, whom I'm not acquainted with - "head of the committee for international cooperation." The attache calls the next day, says that he's sent the letter out, but doubts this will bring any results. One day later, I call Khalyavinsky - he says that "unfortunately, the minister [of defense] has fallen ill" and recommends calling Miroshnichenko. Miroshnichenko's phone is turned off. I call Khalyavinsky on his cell phone again: "The number you are trying to reach is unavailable at the moment." I call Svetlana on her landline phone:

- Mr. Khalyavinsky isn't there.
- When will he be in?
- How would I know?

All this, for an entire week.

We ended up deciding to fly to Sevastopol and shoot whatever's available. At the embankment, I hired a boat for 450 hryvnias [approx. $56] and, for 100 hryvnias [$12.50], two midshipmen of the Russian Navy, who promised to show us all the Russian ships, including the fleet's flagship cruiser Moskva, which is currently laid up at a floating dock. Already on the boat, I ask the midshipmen:

- And where is the Ukrainian fleet stationed?
- Ah, it's not here, they've all gone to Bulgaria for tomatoes, - the midshipmen laugh at their own joke.

P.S. If some of you think that the Russian defense ministry's press service employs a different type of people, you are mistaken.

As one of my acquaintances used to say, "we are working from inside a tight circle of [morons]."


In one of the comments to Maximishin's post, Kyiv-based LJ user vi_chanceux wrote (RUS) that he was ashamed for his country, which is "ruled" by such incompetent individuals. Maximishin responded:

You shouldn't be ashamed for the country: the country and the state are different things, but alas, not everyone understands this.

Russia: Three Stories of Extreme Poverty

Global Voices Online
Friday, December 11, 2009


Russian photojournalist Oleg Klimov has recently spent two hours waiting for a train at the train station in Syzran, a city in Russia's Samara region. While there, he interacted with a few locals and then jotted down their stories of extreme poverty (RUS) on his blog.

Story #1:

[...] Mother, her daughter, and grandson, aged 5 or so. Have been living at the train station for two days. Are 400 rubles (approx. $13) short of [buying tickets] to get to their native village, not far from [Penza]. Are coming back from a funeral. Are waiting for a female relative to arrive and bring those 400 rubles. The relative isn't coming - possibly, because she is out of money, too. They asked [me] to send a text message [from my cell phone]. Ordinary village people. Maybe they aren't too clever and aren't too educated, but they are open-minded and ingenuous. Qualities of no small value nowadays. The mother's pension is 4,500 rubles [a month; approx. $148]. The daughter sometimes works in Penza, and sometimes doesn't. The son doesn't attend a kindergarten. [Because] there is no kindergarten. A female relative had died, they gathered all the money they had and set off to bury her. "How else? - One has to bid a decent human farewell..." [...]


Story #2:

[...] Four ethnic Tatar women commute weekly from their village to Syzran to earn some money. At best, they make a thousand [rubles; approx. $33] between the four of them, working as cleaning ladies at public facilities and anywhere else. There is no work whatsoever in the village. "There is work, but none of it pays." Sometimes they don't have enough money to simply buy bread. So they buy flour and bake their own bread. To save money. They have their own potatoes. And cucumbers, and cabbage. But they don't have money. "It's possible to survive, but very difficult. It's easier to die..." [...]


Story #3:

[...] A man, aged 55 or a little older. His children threw him out of his home. Just like that: "Get the hell out of here... Sometimes I stay with my acquaintances, and sometimes at the train station. Do random jobs, here and there..." Doesn't consider himself a hobo, because "there are no hobos in a small town. People do help." He's got cold tea in a plastic bottle. Bread and foul-smelling cutlets are wrapped in some piece of rag. He ate one cutlet with bread. Washed it down with tea and fell asleep on the train station bench right after that. Just lowered his head onto his chest and fell asleep. [...]


Klimov ends his post on an emotional note, writing that "it's horrible to watch all this," and that there is no shortage of such stories in the "sleek-looking 'Putin's Russia'":

[...] You can spend a couple more hours there and write a piece. With no comments. Just by listening and writing down things that people say to each other. It's that simple. Any journalist can do this. And no damn intellectual analysis is required. [...]

Russia: A Blogger's Account of the Rescue Effort in Perm

Global Voices Online
Sunday, December 6, 2009


At least 109 people died and more than 130 were injured Friday night in a fire caused by the ignition of a pyrotechnic display, and in the resulting stampede, at the Lame Horse nightclub in the city of Perm.

In an earlier GV analysis of the citizen and mainstream media coverage of the Perm tragedy, Gregory Asmolov has translated two of the nearly instant updates from one of the users of a popular local forum, Teron.ru, who happened to be outside the nightclub when the fire broke out - and who ended up helping out with the rescue effort:

[...] A user M.R. joined the discussion by publishing several pictures of the rescue efforts. He also wrote that he had helped in the evacuation of victims:

My role was to flip victims over on their sides and bend their knees. I don't know why but it is what the only doctor at that time told us to do.

There are only 50 percent of people alive. I determined that by their eye pupils… I used a flashlight. I did it so the police could help only those who are still alive.
[...]


A day later, the same Teron.ru forum user summed up his heartbreaking experiences and observations in a detailed post (RUS) on his LJ blog (http://yakimovmihail.livejournal.com/), parts of which are translated below:

My wife and I were taking a walk outside our house...

First, some noise in the backyard and loud voices. People standing by the emergency exit of LH [the Lame Horse nightclub], some sitting and coughing, spitting. Talking calmly, though, without panic. Then some guy comes running to the fire station nearby, all black, and starts screaming that there are "thousands of people" in there and they are all burning, etc. At first, we thought he was drunk. But the firefighters must have known about the situation by then and were running around like crazy. As a result, everyone who was at the fire station at the time drove out or simply ran to the site of the fire in a minute. I walked to the compartments from which fire trucks were driving out and closed the gates after them. I'd never seen them leaving the gates open like this before.

We went down and walked around the building on 9 Kuybyshev St. to the side where the small park is. Right away, I saw a man in rags, with no hair or eyelashes. Only his eyes were burning, but his whole face was covered with soot. But he was moving normally, walking back and forth. I talked to him. He asked if he was burned badly. But I told him that he looked okay. Then another victim, similar to the first one, came up to me and addressed me by my first name and patronymic. Turned out he was a colleague of mine. He said he didn't remember how he got out. But he, too, asked me how his face was and, in general, how he looked from the outside. (Later, I learned from reports that he was taken to Moscow with 80 percent of his skin damaged.)

But at that point it somehow didn't appear that horrible. The victims were walking back and forth, some were sitting on the ground. Some ten people, all in all. Thick black smoke was coming out from the small windows of LH, but no one was running out from the building itself. And it seemed that it wasn't so horrible after all.

The horrible part started in five minutes or so. The firefighters got dressed, connected to the fire hydrants - which, by the way, were functional and the water was coming. And that's when they began to drag the people out...

This, of course, was impressive...

They carried out the first two women, lay them on the asphalt right by the entrance. Someone began to administer [CPR] to one of them [...]. But then more people were carried out. And were placed right there. The firefighters could no longer walk, had to jump over people...

Two ambulances arrived, and people started to drag the doctors apart, showing the victims to them and demanding that they help them. This was, perhaps, the hardest moment.

Then people began to self-organize. They stopped doing the [CPR]. First, we tore off the red vinyl banners, turned them around and lay them out on the opposite side of the road. Prepared a place to put as many people as possible. [...] A few guys - ten or so - turned up and started dragging people from the entrance (receiving them from the firefighters, obviously), and carrying them to me [...]. I determined a task for myself - to turn the victims over to their sides. This was a recommendation of a doctor, who was the only one there then, and who later left somewhere, too. This, perhaps, was the worst thing about the organization [of the rescue effort] - there was no one to do the initial examination of the victims... :( I had a flashlight, and I was doing it the way I could, relying on my army experience. I was lifting their eyelids and pointing the flashlight into their eyes. The alive/dead results were 50/50. We were trying to somehow separate the dead ones from those who were alive, but those who were carrying [the victims] didn't really obey, of course, and didn't pay attention - they were just dragging [the victims]. [...] Later, though, they started doing things more sensibly - for a person to lie on the side, it is necessary to bend one of [his/her] knees. At first, I was doing this, and then the guys who were carrying [the victims] began to do it properly themselves.

At some point, there was a quiet period, sort of. The firefighters were running back and forth with [firefighting equipment] and there were no new victims. This was when, I guess, ambulances started to arrive. I didn't see them. I just understood that the guys who were carrying [the victims] from the entrance were now yelling that [the victims] should be taken to the ambulances. This is when we needed the flashlight again. I remember that they kept trying to carry away the girl who was lying near me. But I stopped them from doing this because I already knew that she no longer needed to be carried anywhere. And then the police officers showed up and started carrying the people away, too - likely, to the ambulances. They obeyed me for a while even - I used my flashlight to pick out the people for them, who needed to be carried away.

Then they started carrying people from the nightclub again. And everything got mixed up again. Some were taken to the ambulances right away, [...], others were just placed on the road. Again, I guess there were not enough people with flashlights for the initial sorting out [of the victims]. This is very bad, of course.

This was when my part was over. Some people in uniforms showed up and the real rescue began.

And a few more remarks:

[...]

It was bad that many people were drunk, and this, along with the hysteria, did not contribute to the order and organization. This is how it was at the very beginning. These drunk, hysterical people were rushing among the injured and the dead, obviously looking for their relatives. They were turning [the victims] over to their backs. Had to [turn the victims back to their sides] after that. And, perhaps, it wasn't too good to be moving [the victims]. [...]

[...]

It also seemed strange that the firefighters didn't try dragging the people out through the emergency exit in the back of the building. Would have been not as messy this way, perhaps.

[...]

Russia: At Least 25 People Killed in the 'Neva Express' Train Crash

Global Voices Online
Saturday, November 28, 2009


An express train traveling from Moscow to St. Petersburg derailed at 9:34 PM on Friday, Nov. 27, near the town of Bologoye, killing at least 25 people and injuring 87; as of 4 AM Saturday, 32 passengers are reported missing. The #166 train, known as the Neva Express, was carrying over 600 passengers in its 14 carriages; three rear carriages have been damaged due to the accident. A one-meter hole has allegedly been discovered next to the railway track, prompting speculation that this could have been a terrorist act.

On Aug. 13, 2007, the same Neva Express train was derailed due to an explosion; some 60 people were injured then. Coincidentally, in the past few days, there has been an increase in the Russian media coverage (RUS) of the trial of Maksharip Khidriev, one of the suspects charged in connection with the 2007 attack; an Ingushetia native, he is alleged to have links to Chechen rebels. (GV posts on the 2007 Neva Express train derailment are here and here.)

No witness reports of the tragedy seem to have appeared in the Russian blogosphere yet, but there are plenty of reactions still, and below is a small selection.

LJ user peresedov recalls the 2007 accident and the ongoing trial of one of the suspects, and posts this comment (RUS):

[...] Whether you want it or not, these two events [appear related].

I'd like to ask the experts: to which extent could these two events be interconnected, and is it really possible for Khidriev's associates (he has been proclaimed [Doku Umarov]'s person) to have prepared an attack like this in two days, and what the hell is going on here in general?

UPD. [LJ user] beri_llii links to a report claiming that the train explosion was carried out by yet another obscure nationalist group: http://headshotboy.livejournal.com/137255.html


Some bloggers chose to draw parallels between Friday's train accident, the trial of Maksharip Khidriev, and Kurban Bayram (Eid al-Adha, the Festival of Sacrifice), a three-day Muslim holiday, whose celebration began on Friday. LJ user warsh wrote this (RUS):

[...] I won't be surprised if this turns out to be a Kurban Bayram "gift" from the North Caucasus rebels (as it was with the attack on the Neva Express in 2007). I'm wishing them to join [the Chechen guerrilla leader Shamil Basayev, killed in 2006] as soon as possible.


And LJ user uliana wrote this (RUS):

All things considered, the newest Neva Express blast is someone's kurban. A consequence of the fact that those guilty of the first blast have been "appointed"...


LJ user aneta_spb mentions the 2007 attack and the trial, too, but points out (RUS) to other factors that might have caused the crash:

[...] The suspect in the previous catastrophe [case] has just admitted [his involvement] (and how many more they kept trying to implicate in this case!)

I can imagine what this night is going to be like for Novgorod's doctors... With roads like these... [...]

***

murys:

We were just driving from the countryside, gave a ride to a man who, as far as I understood, worked for the Ministry of Emergency Situations or a similar kind of place. He said that this segment of the railway near Bologoye is so rotten in general that they don't have to explode anything there, and this could've been a secondary explosion, too. [...]

aneta_spb:

Exactly - you don't even have to make an explosion. A couple weeks after [the 2007 Neva Express accident], we were on a train and spent some six hours waiting [not far from the site of Friday's crash], because there had been some accident in front of us. And prior to the rushed launch of the [Sapsan high speed train route], they were doing some urgent repairs, and it's likely that they haven't finished something or done something wrong. [...]


And here's a comment (RUS) on the rescue effort, posted anonymously in the ru_railway LJ community:

In this situation, I'm most upset about the fact that they've spent so much time bragging about the Emergency Situations Ministry's cool new rescue center in Moscow, about all the info that they've got showing on the little screens, and the fact that they are now capable of taking urgent decisions, but what's the use of all these decisions if the local rescue equipment is not in the working condition, and that's why they had to send some [all the way] from Novgorod. The accident took place at 9:34 PM, and the rescuers from Novgorod set out [to the site of the accident] only at 10:40 PM, and it takes two and half hours to ride along those roads, if you can call them roads at all, and that's the best case scenario. They've sent the planes out - but why don't they have anything locally?!

Russia: Blogging the Winter in Yakutia

Global Voices Online
Friday, November 20, 2009


Winter is yet to arrive in much of Europe, but one of its geopolitical attributes is already back in the spotlight: fears of disruptions of natural gas deliveries from Russia seem to be growing more intense, due to the recurring dispute between Russia and Ukraine.

Politics aside, however, in some of Russia's regions winter has been there since around mid-September. In Yakutia, for example: Russia's largest federal region, close to India in size, with a population of less than a million, though, home to the Northern Hemisphere's Pole of Cold, the land rich in natural resources, including diamonds, oil and gas.

On Sept. 15, Yakutsk-based journalist and blogger Bolot Bochkarev posted two Flickr slide shows of autumn in Yakutia - in Yakutsk and in Pokrovsk - on his blog, AskYakutia.com, and wrote this (ENG):

At my Flickr account I received a good question from an Australian user, tanetahi. In his comment to one of my first autumn pics he wrote:

Do people get depressed or complain much about the cold as you progress from summer to winter in Yakutsk, or is the severe climate just accepted as an inevitable part of life there?

My answer was “September and the early October are very depressive. No, we don’t complain about the upcoming cold. We just regret sunny summer days are over, and we have to prepare to the long winter.” That’s actually depressive. [...]


One day later, Bolot was forced to update his autumn post:

[...] UPDATE: Sept 16, 2009, The first snowfall happened in southern Yakutia!!! That’s in Nerungri, Tommot, Aldan! It can mean one thing only.WINTER IS HERE!!! )))

In Yakutsk it is too chilly and muddy. I wish to have snow right now, because it would be warmer a little.


Some two months later, on Nov. 18, Bolot posted this note (ENG) on his Twitter page, @yakutia:

next week we gonna have the first -40c days in yakutsk. too early. hard to believe.


(-40 degrees Celsius is -40 degrees Fahrenheit.)

Earlier this month, Bolot re-posted photos of "Yakutsk in November" taken two years ago by photographer Björn Steinz. And there is also plenty of practical travel information on Bolot's blog, including a review of a Yakutsk hostel and a "description of the standard tour to the officially acknowledged coldest Siberian place" - Oymyakon - provided by "Semen Baishev, an Oymyakon-based travel enthusiast," who "arranges all the travel program in the Pole of Cold for individual tourists and travel agencies’ groups."

In addition to blogging at AskYakutia.com, Bolot runs YakutiaToday.com portal (ENG) (which includes, among many other things, an editor's blog), and contributes to ColdUnited.com, "an international online project [...] dedicated to the cold and everything related to the cold." At this latter venue, Bolot has recently shared his "Don’ts in Cold Weather" - and below are a few of them:

[...] 1. I don’t smoke outdoors, when the temp is below -20C. Breathing cold air is not good for my throat. Sorry, but I smoke. I am trying to cease smoking.

[...] 4. I don’t stay outdoors longer than 20-30 minutes, when it is cold, like -40C. Even in reindeer fur boots and super warm Arctic Canada Goose parka I will start feeling chill.

5. I don’t talk much by a cellphone outdoors either. I like expressing emotions and being heard (btw, when a mobile is frozen, the microphone and speakers work terrible, as low as it can be possible). If I do that, I can get cold. Again it is not good for my throat.

7. I don’t spare money on taxi at late night. I will pay 100-200 rubles for one ride rather than 14 rubles for the public transportation. Taxi brings me straight to home in a short span of time. In case with buses, it’s always a long waiting at bus stops, and unsafe… street hooligans, you know, tend to appear at nights. [...]


Elsewhere in the Russian blogosphere, Yakutia has been recently featured on LJ user sergeydolya's blog (ranked #21 on Yandex Blogs portal). The blogger posted two photo reports (RUS), on Oct. 20 and 29: one from the diamond-mining town of Udachny (the name translates from Russian as "lucky") and the other from a deer-hunting trip (which involved lots of waiting and looking around, some drinking, but no actual hunting, as the deer never showed up).

Finally, here is what Russian photographer Oleg Klimov wrote about turning ice into drinking water in Yakutia, in his Nov. 18 post (RUS), which includes three photos:

[photo]

Traditionally, the Yakuts use proper names for any significant natural phenomena. [...] [The Lena River] is known as "Grandmother Lena" and has a status of a respected grandma, while the Russians have been traditionally referring to [the Volga River] simply as "mother Volga."

Since the Yakuts live in the permafrost conditions, they are extracting water from frozen areas, too, and they are doing it today the same way they were doing it 200 years ago. Tap water is still a luxury here. The thing is, it is a very labor-consuming process to dig up water wells in permafrost and it is not profitable in the age of "black capitalism," so water is produced from ice that's cut from the Lena River with a [Soviet-made Druzhba gasoline-powered saw] or with specialized sawing devices. One ton of ice costs 500 rubles [approx. $17]. A truck is capable of carrying some 3 tons [of ice], which is not enough to last the whole winter. Water produced from ice is valued nearly as much as mineral water, because, it is said, crystallization freezes off all possible types of bacteria and infection.

[photo]

In villages and outside Yakutsk, they begin to store this "mineral" water in autumn, when the ice is still not too thick. And it is being delivered like stacks of firewood along the banks of the lakes and tributaries of the Lena. You're walking down by the river and see: here's the ice that belongs to the family of the Ivanovs, and here's the Petrovs' ice, etc. The best ice comes from the running water. No one is stealing other people's ice. [...] If you need water (drinking or for washing), head of the household takes a crowbar [...], splits the thinner ice, carries it inside the house and places it into a special barrel, where ice slowly turns into water. If you spend a week living in such a house, it is possible to forget that it's the 21st century out there, but you also begin to feel as if you are part of the nature, which, actually, we still are. Even though not its best part...

[photo]

Ukraine: Flu Stats, Panic, Gauze Masks (and Some Lingerie)

Global Voices Online
Tuesday, November 10, 2009


GV's H1N1 Outbreak 2009 special coverage page is here. Last week's coverage of the flu epidemics in Ukraine: Oct. 31; Nov. 1; Nov. 2; Nov. 3; Nov. 4; Nov. 6; Nov. 7.

According to Ukraine's Health Ministry (UKR), 1,031,597 people in Ukraine have fallen ill with "flu, acute respiratory illness and their complications (pneumonia, etc.)" between Oct. 29 and Nov. 9 - and 174 of them have died.

According to World Health Organization, whose experts are currently working in Ukraine, "public health measures recommended by the Ministry of Health of Ukraine across the entire country include: social distancing (school closures and cancellation of mass gatherings); enhancement of surveillance activities; increased respiratory hygiene; and continuation of the vaccination campaign against seasonal influenza targeting at risk groups."

In the Ukrainian blogosphere, much of the discussion of the current medical emergency focuses on whether there are enough reasons to panic or not.

Maryna Reshetnyak, GV's Russian Language Health Editor, has just translated excerpts from one of the most widely read and discussed Ukrainian blog posts of the past week, written by Kharkiv-based pediatrician and author Yevgeny Komarovsky on Nov. 2. In his post (RUS), according to Maryna, Dr. Komarovsky has provided, among other things, "a balanced professional analysis of the flu epidemic" - and "shared his opinion concerning the hysteria surrounding the flu, the irresponsible appeals of politicians and the errors of public health officials." Here is one of Dr. Komarovsky's assessments:

[...] If we double the number of people sick with the swine flu (since no more than half the people with the flu go to a doctor) and compare it with other death rates, we will see that the death rate is even lower than with the regular flu. Pneumonia is the most common cause of death in every country at any time. Pneumonia often accompanies many other diseases and traumas. If each case of pneumonia was reported by the media, nothing good will happen. [...]


On Oct. 29, the day the epidemic was announced by Ukraine's Health Ministry, Lviv-based LJ user orestk carried out similar calculations (UKR) in an attempt to counter the panic:

In 2007, 205 adults died of pneumonia in Lviv region, in 2008 - 182 people. In the first nine months of 2009 - 105 people. There are 92 days in the last three months of the year. For the number of deaths to be no lower than last year, 182-105=77 more people have to die. That is, six people every week. And here we are having a panic attack because of four deaths (of adults, and there is one more - an 11-year-old girl) in the past week. Perhaps it's time to stop panicking? [...]


Two weeks later, Lviv region has 74 flu/acute respiratory illness/pneumonia-related deaths, which makes it the hardest-hit region of Ukraine so far.

On Nov. 5, Natalia Zhuravlova announced (UKR) the launch of an interactive map of flu dynamics in Ukraine, as well as a number of other related widgets, on the blog of the Ukrainian branch of the Russian web portal Yandex. Here is an excerpt from her introductory post:

Because of the epidemic, various scary rumors have been spreading rapidly in Ukraine - that we are having atypical pneumonia, or that we are having lung plague, or that there are more lethal cases due to swine flu than due to regular flu. The data on the dynamics of the disease often varies [significantly].

We at Yandex choose to look at things with calm. Yes, of course, we do not want to fall ill ourselves and are worry a lot about our dear ones. But we get flu epidemics every year, and each time we are told that there hasn't been a more horrible strain, but we are still alive and healthy (knock on wood). The most important thing is that actually the numbers of those sick with flu and acute respiratory infection aren't really high, they haven't reached last year's level yet. Unfortunately, people were dying from these diseases in the previous years, too, only no one was making the statistics public. So we should not panic. And, moreover, we should not trust the unconfirmed data.

So that our users could follow the official statistics of the spread of the disease and knew where to go to for consultation and help, we've developed several useful devices.

[...]

With the help of the map and the widgets, you'll see when the epidemic begins to subside. We hope that this will happen as soon as possible.

Stay healthy! And if you're feeling sick, call the doctor. And everything will be okay.


In a post about the flu info service offered by Yandex (UKR), Ukrainian Watcher - a blog covering "social networks, blogs and internet business" - also mentions Google.org's Flu Trends portal, which "uses aggregated Google search data to estimate flu activity." According to this resource, "flu activity" is currently assessed as "high" in Ukraine, Hungary and Poland, and as "intense" in Russia and Bulgaria.

While Belarus is not being monitored by Google.org's Flu Trends, here is what LJ user budimir wrote (RUS) on Nov. 3 about the situation there in a comments thread on a post by Kyiv-based LJ user kermanich:

[Here] they are using good old methods in their attempts to fight [the flu outbreak] - by hushing it up. They are not allowing any information whatsoever, even the most necessary.

And the panic is raging here already. Maybe even more than in Ukraine.

[...]

EVERYTHING that is even distantly related to the treatment of flu has been swept away from the pharmacies.

And yes, Minsk is wearing masks. No one is explaining to Minsk residents, however, that it is not necessary to wear masks outdoors.

[...]

In my work-related [RSS feed] that I got myself when I started doing reviews of the Belarusian blogosphere, nearly every second post is about swine flu.

There are also plenty of reports from friends and friends' friends, who are saying that "people are burning down like candles."

And there is some first-hand info - from hospitals. [The situation is grave] there, as far as I understand.

[...]

They aren't blogging about Ukraine here, are focused on local matters instead. [...]

But the government, it seems to me, is trying to portray Ukraine as the source of the infection - the first officially confirmed swine flu death of a Belarusian citizen turned out to have its origin [in Ukraine].

But this is a lie - there have been more deaths. Not from flu, of course - because they don't die of it, but of its complications - pneumonia, etc.

[...]


Here's how blogger Ivanko of Fructus temporum described the situation in the Ukrainian city of Kramatorsk (pop. 173,700; Donetsk region, where, as of Nov. 8, 48,263 people have been officially confirmed to have flu) in this Oct. 31 entry (UKR):

[...] First of all, lines in pharmacies. Not too long, some ten people on the average, but considering that we have a pharmacy every 20 meters, and sometimes pharmacy kiosks stand right next to each other, it was hard not to notice such a sharp increase in demand.

After my question, "What's happened?", people looked at me as if I... well, they looked at me unkindly.

After I learned the reason of the anxiety, I decided to buy Amizonum and Oxoline ointment [anti-viral drugs popular in Ukraine], because I didn't remember if we had them at home.

But I was too late. Amizonum had been sold out the day before, they've run out of gauze masks today, and bandages were almost gone, too. The pharmacist was dispensing her expert opinion on how to make two gauze masks out of one bandage.

I stopped by at a few more pharmacies - same thing everywhere.

[...]

Today, people were even lining up to buy medicinal herbs from an elderly lady [at the local market].

I don't know, maybe things are really that bad?

Then again, my neighbor still has a sack of overpriced salt that she bought during the latest salt anxiety. [At some point, there were false rumors in Ukraine that salt would disappear from the stores, which urged many people to store up on it in advance.]


And here is what LJ user e_grishkovets (Russian writer Evgeny Grishkovets) wrote on Nov. 5 about Kyiv, Ukraine's capital, where his shows were canceled due to the flu situation:

[...] In general, I can't recall Kyiv ever being in such a gloomy, suppressed and exhausted state. Though, of course, it would have been hard for me to perceive the city differently, considering the problems that have occurred.

[...] Theaters are closed. Ministry of culture has made this decision. But events scheduled to take place in sports facilities have not been canceled... The concert of Todes dance group at some palace of sports hasn't been canceled, a football game took place at a huge stadium yesterday, and today there is Aleksandr Rozenbaum's concert [...], at the Ukraina Palace (4,000 seats). [...] If someone could explain to me why these events are taking place while the theaters are closed... Where is the logic here, where is the truly thoughtful and well-justified fight against the epidemic?... [...]

[...]

On my way to the airport, the driver said that for the fourth day in a row there were no traffic jams in Kyiv, and there are a lot fewer cars and people in the streets. "Everyone looks kind of beaten," the driver said and smiled bitterly. [...]


On a lighter note, Ukrainian women's organization Femen held an "anti-stress" event at Kyiv's Independence Square on Nov. 9: to cheer Kyiv residents up, a group of activists put on self-made gauze lingerie and masks. LJ user drugoi (RUS) has posted three photos from the event, and there are six more photos at Femen's LJ blog (RUS). (Natalia Antonova's Sept. 11 interview with Femen's leader Anna Gutsol is here.)

While the undressing part of Femen's prank may or may not have been an allusion to the Nov. 2 protest against Ukraine's anti-pornography law (WARNING: graphic content), carried out by the Voina radical art group, the masks do seem to be turning into a fashion item in Ukraine: here, for example, is a selection of user-designed masks on sale at one of the Ukrainian online shops. And here's a link to LJ user ellustrator's gauze mask cartoon, which may or may not allude to this photo of PM Yulia Tymoshenko wearing a mask.

Ukraine: Swine Flu (and Some Election Politics)

Global Voices Online
Saturday, October 31, 2009


The past three weeks in Ukraine have been very intense.

First, a child sex abuse scandal broke out on Oct. 13, involving, among others, three members of PM Yulia Tymoshenko's parliament faction (to learn more, read this article at Abdymok and this Kyiv Post editorial).

A week later, on Oct. 19, the presidential campaign officially kicked off, with the election scheduled to take place on Jan. 17, 2010. On Oct. 24, thousands of people from all over Ukraine were brought to Kyiv's Independence Square to cheer for PM Tymoshenko at a huge rally celebrating the official launch of her campaign (for photos, video and thoughts on the event, see this post at Ukrainiana).

On Oct. 26, Ukraine's interior minister Yuri Lutsenko announced that "a network of the extreme Islamic movement al-Takfir wal-Hijra, which is banned by many countries in the world, is spreading in the Crimean territory of Ukraine," and its members were planning to kill Mustafa Jemilev, the leader of the Crimean Tatars.

Finally, on Oct. 30, after a few days of alarming reports on an outbreak of respiratory illness in western Ukraine, the first swine flu-related death was confirmed, and PM Tymoshenko ordered Ukraine's schools closed and public gatherings - including election campaign rallies - banned for at least three weeks; restrictions on non-urgent travel inside Ukraine may also be imposed. According to WSJ.com, Ukraine's president Victor Yushchenko canceled his upcoming campaign rally "where he had been due to announce his election agenda, telling journalists that 11 people had died of H1N1, contradicting a Health Ministry report of only one fatality. An aide and a ministry official said Mr. Yushchenko may have made a mistake."

Below is what Anglophone bloggers are writing about this latest development - the flu outbreak.

Ukrainiana:

At least 61 people are in critical condition. H1N1 has been officially confirmed in seven cases. Schools and kindergartens in nine oblasts have been closed: Ternopil, Ivano-Frankivsk, Lviv, Zakarpattya, Chernivtsi, Rivne, Volyn, Khmelnytsk and Vinnytsya.

“Ukraine has entered a flu epidemic, of the so-called California (swine) type. As of October 29, we have 951 people hospitalized. Unfortunately, we have to note 30 fatalities,” Minister of Healthсare Vasyl Knyazevych said at a briefing Friday.

More recent reports bring the death toll to 37. [...]


MoldovAnn:

The H1N1 virus has finally arrived in Ukraine, and along with it a big ole dose of overreaction and panic. Reports vary on the number of infected and number of deaths attributable to swine flu, but there seems to be clear consensus that those who have died waited too long to seek medical attention. Then again, knowing the medical care available in regional towns and villages, it’s hard to imagine how going to the clinic or hospital would have really helped many of them - sad to say.

Prime Minister Yulia Timoshenko, in an attempt to scare the living bejeezes out of people, oops, I mean protect the population, has extended the autumn school break for another 3 weeks and advised people to avoid public gatherings. Once the announcement hit the wires this afternoon, parents started panicking - the flu immediately forgotten as they tried to figure out what the hell to do about childcare for another 3 weeks. Ex-pats were openly hoping the “quarantine” wouldn’t affect the international schools.

I saw three people wearing masks today, and another half-dozen covering their noses and mouths with scarves. Igor went to several pharmacies to buy echinacea and flu medicine, but no luck. Every place around us was sold out of both. So he bought a dozen lemons and insisted I drink the “family recipe” for good health - a potent concoction of vodka, lemon juice and honey. [...]


Foreign Notes:

LEvko is astonished at the panic in Ukraine and the way over-the-top reaction from the government and politicians over the swine flu epidemic which has hit the country. There is even talk of the president establishing a state of emergency and possibly postponing the presidential elections.

[...]

Ukrainian politicians would do better to take a good look at Ukraine's appalling life expectancy figures. Major causes of premature deaths in the country are the smoking of cigarettes and excessive alcohol consumption. A ban on advertising these products and restricting their availability would help save countless lives, but it won't happen because there's too much money being to made from their sale. Much easier to show "decisive leadership" and determined action over the flu epidemic, and scare the the population out of its wits - no doubt increasing the sales of cure-all vodka even more...

p.s. I 'phoned the official goverment swine flu information hot-line today...all I heard was crackling..



Windows to Russia!
:

[...] Think maybe this has to do more with control of people at election time than the flu? [...]


Twitter user Victor Kotusenko/roxolanus:

ok, now we are getting this h1n1, it's coming. oxoline ointment in my nose every day, washing my hands often, what else? I guess sleep more)

***

mild panic in Kyiv today as h1n1 cases officially confirmed

***

I would call it concern rather than panic in Ukraine, although people are scared by media. but medical services seem to react. we'll c [...]

Russia: Soviet Legacy and Street Names

Global Voices Online
Friday, October 23, 2009


It is, of course, an exaggeration, but back in September and early October, it seemed as if every single Russian blogger took the time to write something about the re-naming of Anti-Soviet Shish Kebab Restaurant in Moscow, dissident journalist Aleksandr Podrabinek's protest article (RUS, Kerkko Paananen's English translation is posted at A Step At A Time) and Nashi youth movement's counter-protest activities.

In the English-language blogosphere, Sean Guillory of Sean's Russia Blog took the time to summarize the ordeal:

[...] Long story short: After a summer of renovations, the owner of kebab restaurant on Leningradskii prospekt decided to call his place “Anti-Soviet” to poke fun at the Soviet Hotel across the street. The name went well the the restaurant’s dissident theme of photos of “anti-Soviet” figures of the past. [...] Vets, however, didn’t see the humor and complained to the local district administration, demanding the restaurant be renamed. The “anti-” in Anti-Soviet Kebab House, they said, hurt their feelings and denigrated their sacrifice in saving Russia from Nazism. Within days, the district’s “crusading environmental inspector,” Oleg Mitvol, paid the Anti-Soviet Kebab House a visit ordering the “anti-” be removed. The owners begrudgingly complied. [...]

[...]

Enter Alexander Podrabinek, the famous Soviet dissident and now Putin foe. Having had enough of the “restoration of the Soviet past,” Podrabinek pounded out a diatribe “Letter to Soviet Veterans,” where he called the name change as “great pity” and lambasted the complaining veterans as “idiotic, base, and stupid.” He then went on to charge the vets as “the ones who served as whipmasters in labour camps and prisons, political commissars of anti-retreat units, and executioners at firing grounds.” According to Podrabinek, he and others who defied the Soviet regime are the country’s real heroes. The letter was published on Podrabinek’s blog and on the website of the liberal rag Ezhednevnyi zhurnal.

[...]

Enter Nashi. Nashi has been aimless since the election of Dmitry Medvedev. With “colored revolution” vanquished, a number of its chapters liquidated, and little need for mass street protests, the kids in Nashi don’t know what to do with themselves. [...]

[...] Soon after Podrabinek’s diatribe hit runet, Nashi began mobilizing its apparatus of outrage. Members began pickets outside of Podrabinek’s apartment, released his phone number and address on the internet, and vowed to run him out of the country. According to Nashi’s GenSek, Nikita Borovikov, all these actions are “of the most democratic in nature.”

Fearing for his life, Podrabinek went into hiding. Not because of Nashi, whose actions he considers a “propaganda stunt” and an “imitation of public outrage” (which it is), but because of “information from reliable sources” that “serious people” want him taken care of. That is “taking care of” in the bullet-in-head sense of the phrase.

More outrage ensued. Ezhednevnyi zhurnal began an online petition in support of Podrabinek, which now sports over 3000 signatures, a virtual who’s who of the Russian liberal intelligentsia. Not to be outdone, Nashi claims to have over 5000 signatures against Podrabinek. [...]


On Oct. 8, LJ user mrfilin wrote a post (RUS) on how the questionable Soviet legacy kept on surviving in street names in his native city of Tula, alluding to the shish kebab restaurant scandal that has caused such an avalanche of online and offline response:

Why isn't there a central street named after Adolf Hitler in Berlin, or a square named after [SS], an avenue named after [Paulus], or, at least, a dead-end street named after [Goebbels]? Perhaps, because it's not appropriate for a bürger to walk down a street named after murderers of the people, ruthless bandits, who only valued power and whose favorite pastime was bloodthirsty fighting for it. An anti-fascist shish kebab restaurant wouldn't be subjected to persecutions by municipal authorities.

In Russia, on the other hand, since ancient times, people have had tender feelings towards tyrants and sadists. An individual sense of identity of a poor wife tortured by her despotic drunkard of a husband has transformed into a mass consciousness: if he beats me, it means he loves me. And when this alcoholic chokes on his own filth and dies, his widow will carefully preserve all kinds of memory of him, posting his photographs all over the apartment. The ones on which he is portrayed wearing his only suit and being his normal self for once.

In the same manner, in every remote place there'll always be a Lenin street, a Red Army avenue or a [Dzerzhinsky] street. And in bigger towns, there'd be a couple of these. But if in Moscow you may get lucky and settle on a street named after a decent person, in the provinces street names carry nothing but the communist heritage. Here, for example, are streets I'm familiar with in Tula:

1. [...] My grandmother lives on a street named after the unknown to me Zhabrov Brothers. I've failed in my attempt to find out who they were, but the street perpendicular to theirs is named after an unprincipled loser-terrorist [Khalturin], who [caused deaths] of 11 heroes of the Russo-Turkish campaign.

2. Grandmother #2, together with grandfather, live on an avenue named after the army that has killed more decent Russian people than any other army in the world, except for the [Nazi German army].

3. Not far from here is a hospital named after informer [Semashko] and General [Frunze], who caused deaths of tens of thousands Red Army soldiers during the fight against the remains of the [White Army]. Frunze used his people as cannon fodder, and was ruthless towards the Whites, too, of course. The general's army liked to rape Russian women, while the general himself preferred to attend theater premieres in Moscow. Only, for some reason, not the pro-Soviet nonsense, but the half-legal [Meyerhold].

4. My parents are somewhat luckier - they live on [Perekop] street - [Crimea]'s edge where the same Frunze and [Denikin] fought one another.

5. Et cetera.

And who is the street you live on named after?


Below are some of the comments to this post:

gogol1:

My street is named after painter [Vasnetsov].

mrfilin:

lucky you

***

tanis_konig:

[Gorky] street probably exists in every city except for the Default City [Moscow]. And the name of our city - '[Kaliningrad]' - is a bit too much [named after Mikhail Kalinin]. Though the German '[Königsberg]' isn't nice, either.

***

cakcon:

Syromolotov street - named after a local Bolshevik :(( [in Yekaterinburg]

***

amidala_rainy:

I've been lucky in this sense - I've nothing against Turgenev, after whom my street is named :)

But there's a neighborhood in our city [Simferopol, Crimea, Ukraine] where the following streets cross with one another: Communist, Bolshevik, Proletarian, Lenin, [Sovnarkom] lane, [Rosa Luxemburg], Karl Marx, [Kirov] and [Karl Liebknecht]. All this within one square kilometer (

***

ka_lan:

I've been sort of lucky. In [Krasnoyarsk], it was [Tchaikovsky] street, here [in Moscow] (temporarily) - [Lomonosov] avenue.

Of the relatives who live on streets named after Soviet activists, I only recall grandmother and grandfather - Vodopyanov street in Krasnoyarsk. But I don't think I have anything bad to say about him.

In general, my native city has somehow been lucky with this - the whole sovok is limited to the standard package of "Lenin-Peace-Marx" (three main streets in the center). Bad toponyms don't stick here, and that's it.

***

steelberry:

Coppistrasse. Hans and Hilde Coppi were some fighters against the Nazi anti-Soviet propaganda, who were murdered by the fascists. A friend lives on Karl-Marx-Allee )))

mrfilin:

Berlin?

steelberry:

jawohl!

***

josefreicher:

I live on Lake street, in Ochakov. This used to be the village of Ochakov in Moscow region, with many lakes and swamps, on which they were building houses for those exiled from Moscow after serving sentences for murder and rape. Now this is a residential district of the capital with some really tough - iron - gene pool =)

Russia: Election Fraud and Blogging

Global Voices Online
Monday, October 19, 2009


Reports of vote-rigging in the local elections, which took place in 75 of Russia’s 83 regions on Oct. 11, spurred protests by citizens and politicians in the Russian capital - and quite an outrage among some of the country's bloggers.

In Moscow, the United Russia party, led by PM Vladimir Putin, took 32 of 35 seats in the city legislature; the only other party to make it to the Moscow Duma is the Communist Party of the Russian Federation. There are documents and reports that have been circling the Russian blogosphere this past week, however, which suggest that the results of the election could have been different.

One day after the election, LJ user yakovlev_igor - Igor Yakovlev, press secretary of the Yabloko party, which did not pass the 7 percent threshold of votes necessary to win a seat - performed a simple math exercise on his blog, comparing the numbers (RUS) entered on one polling station's vote returns protocol (RUS) and on the summary table (RUS) posted on the Moscow City Election Commission's website later. Here's what he found (translation of the post and of the tables' content - from the English-language section of Yabloko's site):

[...] Electoral district No 1702, Danilovsky district, Moscow.

All who has seen election campaigns of the recent years mark an unbelievable scope of fraud at yesterday’s election (Moscow City Duma election on October 11, 2009).

Here comes only one example of election fraud:

Protocol of the local electoral commission published at the web-site of the Moscow Electoral Commission


[...] 14 3. Moscow regional branch of the UNITED RUSSIA party 742 [...]

Protocol of the local electoral commission given by the commission to YABLOKO’s observer

[...] 14 3. Moscow regional branch of the UNITED RUSSIA party 192 [...]

United Russia simply “got” 550 additional votes from nowhere. 550 is a beautiful figure. [...]


On Oct. 16, things turned even more "beautiful": the protocol and the summary table from another polling station in Moscow showed that Yabloko did not receive a single vote there - even though Yabloko's leader Sergei Mitrokhin and his family cast their votes at that very location, polling station #192. LJ user yakovlev_igor reported on this development (RUS), too, posting both the voting data and photos of Mitrokhin inside and outside the polling station. Two days later, the Moscow City Election Commission ordered an investigation into this episode, and LJ user yakovlev_igor wrote (RUS):

[...] Not all the mass media wrote about it, but on blogs this has been one of the most discussed topics of the past three days.

Long live the bloggers!


LJ user avmalgin wrote (RUS) about the impact of bloggers, too:

In the Soviet times, there used to be the so-called [Samizdat]. Bulletins on human rights violations were being issued - a certain number of copies printed on a typewriter and distributed mainly among foreign correspondents. Of course, the bulletins were quoted on Radio Liberty, which increased the number of consumers of this info to the maximum. But let us not forget that Radio Liberty was being jammed. And the authors of the bulletins were severely persecuted. [Natalya Gorbanevskaya] - [LJ user] ng68, the first editor of the [Chronicle of Current Events] - would be better at telling this story. [Sergei Kovalyov], who had edited exactly seven issues of the bulletin, was imprisoned for exactly seven years - a year for each issue; [Ilya Gabay] was sentenced to three years; [Gabriel Superfin] [was imprisoned] for five years; [Aleksandr Lavut] - for three years. Et cetera. [LJ user] ng68 herself was dragged away from her typewriter, dressed in a straitjacket and taken to a mental asylum, after which [Joan Baez] wrote a song about her, [Natalia].

What was the Chronicle's circulation? Thirty copies. Well, maybe 50.

Right now in the LiveJournal our, so to say, Chronicle of Current Events has a circulation that the [anti-Soviet dissidents] of the 1970s couldn't dream about. I don't know the general statistics, but my posts are sometimes read by 10,000 people a day. The post about cheating in favor of the United Russia has been read by 45,000 people. Not bad. And this is not the only "chronicle" out there - not one, not two, but thousands. Of course, they are dreaming of plugging this fountain. Not my blog, of course, but LJ in general. I'm sure that they are thinking about it.


And here is what the same blogger wrote (RUS) about the results of the election:

[...] But United Russia doesn't want any competition, it is not used to discussions ("Duma isn't a place for discussions"), it does not understand what a multi-party system is about. United Russia wants to be the only party out there, it want to be the new [Communist Party of the Soviet Union]. By now, even a fool understands that the strategic goal of the current regime has been the restoration of the Soviet regime. And so it is nothing but surprising that Russian parliamentary delegations are welcomed abroad, that the impostors are getting invited to international forums, etc. [...]

Russia: Anna Politkovskaya's Memorial Rally Announced

Global Voices Online
Tuesday, October 6, 2009


Journalist Anna Politkovskaya was assassinated on Oct. 7, 2006. This coming Wednesday, a memorial rally is scheduled to take place outside Chistyye Prudy subway station in Moscow.

(Past GV coverage of Anna Politkovskaya's murder: 2006 - here and here; 2007 - here; 2008 - here.)

A note (RUS) announcing the memorial rally was initially posted on the site of Novaya Gazeta, the newspaper Anna Politkovskaya wrote for:

It's been three years since the day of Anna Politkovskaya's murder; those who ordered and carried out the killing are still at large.

[...]

These people will take part in the rally:

Aleksey Simonov [president of the Glasnost Defense Foundation], Ilya Politkovsky [Anna Politkovskaya's son], Dmitry Muratov [Novaya Gazeta's editor-in-chief], [actress Liya Akhedzhakova], Grigory Chkhartishvili [a writer, aka Boris Akunin], [human rights activist Lyudmila Alekseyeva], [politician Grigory Yavlinsky], [politician Boris Nemtsov], [actress Chulpan Khamatova], [politician Mikhail Kasyanov], [satirist Victor Shenderovich], [journalist] Yulia Kalinina, and others.

The rally will begin at 4:03 PM sharp.

The rally has been sanctioned by the Moscow city authorities.


Anna Politkovskaya's photo accompanies the note:

ANNA - Oct. 7, 2006: The killers are still at large.
"ANNA - Oct. 7, 2006: The killers are still at large."

And there are also the images of other journalists and activists who "lost their lives while carrying out their professional duty" in Russia, from 2000 to 2009 - Telman Alishaev; Anastasiya Baburova and Stanislav Markelov; Magomed-Zagid Varisov; Igor Domnikov; Magomed Yevloyev; Valery Ivanov and Aleksei Sidorov; Vagif Kochetkov; Pavel Makeev; Maksim Maksimov; Eduard Markevich; Ivan Safronov; Natalya Skryl; Paul Klebnikov; Yuri Shchekochikhin; Natalya Estemirova; Vladimir Yatsina:

pics.3

This announcement has generated only four comments so far:

konoplyov:

And who is the killer and who ordered it? Maybe he's already dead?

gerantidi:

He's more alive than most living. [Berezovsky is his last name.]

miksread:

I'm horrified to see this unimaginable iconostase. I'm horrified to think of whether the number of the participants of the rally will at least be no less [than the number of the people pictured on the poster]. Have they died in vain? Looks like they have.

igel_68:

[Putin] will have to take responsibility for this one day. On the average, two journalists were being killed each year. Mainly those who spoke about the real state of things in Russia. Those who chose not to glorify the regime. Thus, it is possible to talk of a purposeful elimination. Of a genocide based on profession. [...]


LJ user viking_nord is one of a few dozen bloggers who reposted the announcement (RUS) on his blog. The post's title is "I'll be there." The first comment to it is rather insensitive:

vzzhbzl:

"I'll be there." Is that where Politkovskaya is now? Don't hurry too much, you know. We'll all be there one day.


Here's the rest of the discussion:

viking_nord:

I'm talking about the rally.

vzzhbzl:

Why would you bother? You'll make some noise and disperse - will it change anything?

viking_nord:

But if we don't make any noise, there'll be no changes for sure.


LJ user andrei_naliotov reposted the announcement (RUS) in the ru_politics LJ community (8,722 members). The discussion that's taking place in the comments section right now is rather typical - there's plenty of openly expressed hostility and very little compassion or informativeness:

kidman_moscow:

*yawning*
Don't forget to post a photo report.

***

fetisoff:

Eh, I love taking walks on Chistoprudnyi [Boulevard, the site of the upcoming rally and of a number of other rallies held by the opposition in the past]. But now I have to browse the internet before each walk, to check if some [idiots] are planning to gather there for a rally (though, for some reason, the same ones are protesting there all the time).

***

bobrok_gso:

[Haha], why have you signed up Stasik Markelov as a journalist? Wasn't he a lawyer? Or is [anyone] fit to be an extra?

***

atollos:

All the Mazepas meet the same end. [Refers to the Cossack Hetman Ivan Mazepa - and to Anna Politkovskaya's maiden name, Anna Mazepa.]

***

knpnk:

Hm... On the poster with journalists there is one vacant spot in the last row... Must be for a reason...

***

vitaly:

Girlfriend of the bearded guys. [Refers to Anna Politkovskaya and the Chechen militants.]

***

salnikov_vova:

Then go catch them [Anna Politkovskaya's killers]! If they are at large, why don't you catch them or pass the information about them to the police!